June 2021 – Page 27 – fivingue新聞

動質處提供質借利息減半措施紓緩緊急資金需求壓力

　臺北市政府因應嚴重特殊傳染性肺炎推出九大短期紓困措施，其中臺北市政府財政局所屬臺北市動產質借處，針對受中央各部會核准紓困補助之質借民眾，提供110年5月1日至7月31日止之質借利息減收50%優惠措施。
　該處表示，臺北市政府已提供多項短期紓困措施，倘受疫情影響的質借民眾仍有緊急資金需求，可向各分處辦理質借。此外，民眾只要在110年12月31日前，檢附受中央各部會核准紓困補助之證明文件，或主管機關核發之隔離治療通知書、隔離通知書或檢疫通知書等相關證明文件，洽原質借分處辦理，即可享有減收上開期間之質借利息50%優惠。
　該處進一步表示，目前各分處除松隆分處(每星期二)及中山分處(每星期四)暫停夜間營業服務外，照常提供各項服務，惟為降低群聚感染風險，減少非必要外出，如有質借單屆期欲辦理繳息換票需求，可暫緩辦理，俟疫情趨緩再行辦理。如有質借需求，可採電話預約方式辦理，加快現場辦理速度。倘有任何疑問，可於上班時間電洽各分處：
單位　　　地址　　　　　　　　　　　　　　　　電話
松隆分處臺北市松山區八德路四段688號2樓　　　 2768-3683
古亭分處臺北市中正區和平西路一段59號地下1樓 2327-8858
龍山分處臺北市萬華區和平西路三段120號5樓之1 2336-7197
大同分處臺北市大同區昌吉街57號5樓之1 2596-3402
中山分處臺北市中山區長安西路3號6樓 2511-6701
景美分處臺北市文山區景文街106之1號1樓 2931-1807
士林分處臺北市士林區中正路439號1樓 2881-9746

質借優惠懶人包.pdf

錢藏家中不翼而飛 8旬老翁急報案警查明結果驚呆

臺北市政府警察局松山分局民有派出所警員白曉帆、邱凱翔於日前晚間擔服巡邏勤務，接獲值班通報，稱於民權東路一帶有小偷在現場，為避免民眾發生財產損失，白等2員迅速趕赴現場。
員警初步了解，報案人郭姓老翁(23年次/下稱郭翁)稱，存放在家中的現金新臺幣2萬5,000元不翼而飛，怎麼找就是找不到，也沒印象是存放在哪裡，懷疑係遭同住看護竊取，故請警方到場協助。
白等2員見郭翁雖堅稱錢是看護所竊，卻無法表達將錢存放家中何處，又見看護一臉無奈與委屈。為謹慎求證，避免誤會，一面安撫郭翁，請其回想平常存放錢之處所；一面陪郭翁於家中尋找。不久，在員警細心的找尋下，終於發現新臺幣2萬5,000元，原封不動在郭翁的背包內，也順利化解一場誤會。
郭翁表示，因高齡致記憶力衰退，一時間找不到錢心急如焚，以為是看護竊取，原來是自己忘記將錢放在背包內。對此深感抱歉，也感謝松山分局員警的積極協助，迅速找回。

衛生福利部因應疫情展延身障證明效期北市稅處主動續免牌照税

　　臺北市稅捐處表示，配合衛生福利部展延身心障礙證明有效期限至110年12月31日，原已核准供身心障礙者使用的免稅車輛，該處將主動續予免徵使用牌照稅，民眾無需提出申請。

　　該處進一步說明，衛生福利部因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情防疫策略，為了減少身心障礙者出入醫療機構等高風險場域，針對110年10月31日(含)以前身心障礙證明效期屆滿須重新鑑定及需求評估者，其辦理完成期限，於110年5月14日尚未屆至的對象，統一延長至110年12月31日，並可以原證明繼續享有相關權益。該處特別針對身心障礙證明有效期限原於5月底到期的免稅車輛，寄發延長免稅期限通知，讓身障朋友及家人不用擔心免稅優惠會被取消。

　　該處特別提醒，身障朋友還是要記得在110年12月31日前辦理重新鑑定作業，重新換發身心障礙證明，才不會影響使用牌照稅免稅資格。如果逾期仍未換發，將會依規定恢復課稅喔！

　　民眾如有任何疑義，可撥打0800-000321免付費電話或該處服務電話02-23949211轉分機181、182，有專人提供服務及解答。

社區弱勢物資救助不中斷疫情嚴峻求助困難都可洽社會局協助

發稿單位：社會工作科 / 老人福利科
發稿日期：110年5月31日
聯絡人：陳怡如科長 / 楊雅茹科長
聯絡電話：1999分機1633/6967

近日網路及社群媒介傳言，萬華區長輩因長照送餐暫停服務，已多日未進食，影響長輩身心健康，有宗教團體開始號召募集物資，經社會局同仁連繫後，確認該位募集物資發起者是透過里長轉述社區內某個案的情境，但部分發起者的募資文字內容與事實狀況有落差，並無長輩多日未進食之情事。社會局局長周榆修表示，疫情嚴峻，為了不讓弱勢或個案服務中斷、服務不打烊，一直以來都與民間團體合作，對於社區內的弱勢救助補給物資，也希望若有求助困難的個案都歡迎轉出給社會局媒合資源，若家中或社區內有居家隔離或確診個案，社會局也會立即媒合相關備援人力與資源，讓弱勢救助不會中斷。

針對網路傳言，因疫情影響有長輩多日未進食，經中正社福利中心主任邱慶雄與里長詢問後，該區確有一名長輩因民間自辦送餐暫停而求助里長，里長已緊急與社會局聯繫，並提供送餐及關懷服務，購買物資親送至個案家中，並無長輩多日未進食之情事。本局12社福中心社工、里長及里幹事等，持續關懷社區內弱勢長者，並且持續送餐服務，針對行動不便長者提供物資協助，且因應COVID-19疫情持續升溫，臺北市政府社會局社工已全面減少訪視，改以電話訪問掌握服務個案狀態並予以協助。

社會局長周榆修表示，本局12家社福中心、3家平價住宅與身障、兒少、婦幼、老人服務中心等在疫情期間服務不打烊，除提供弱勢民眾愛心生活物資，如尿布、罐頭、泡麵等，亦將結合民間團體資源，將物資發送給予低收入戶、弱勢家庭、獨居長輩，透過公私協力傳遞愛心，社會局與市民共同正向防疫，對於社會各大企業積極投入社會福利慈善事業的熱忱，深表感佩並表達誠摯謝意。另中正社會福利服務中心支援萬華區物資及個案服務，若有長者有生活困難、物資需求，均可聯繫中正區或萬華區社會福利服務中心（02-23365700或02-23962340）協助。

臺北市政府警察局大同分局劉姓員警 Covid-19「快篩陰性」及PCR檢測陽性案說明

臺北市政府警察局大同分局警備隊劉姓員警5月25日凌晨因身體不適有發燒症狀，於當(25)日10時至新北市三重區住家附近就診，並經門診醫師初步診斷為腸胃炎，領藥後即返家療養。
劉員始查覺身體不適後即請假在家實施自主健康管理,惟請假期間（25至27日）發燒病徵仍未癒，故向直屬主管報告病況後於5月28日10時許至台北聯合「中興院區」做新冠快篩結果呈「陰性」。另在新冠快篩報告結果為「陰性」後，劉員仍留意健康狀況及落實防疫作為，故於28、29兩日續向隊部告假持續在家自主管理，在觀查病情除發燒病徵後另出現乾咳症狀，遂於29日至新北市同間診所複診，由醫師判斷後轉診至台北馬偕醫院做核酸檢測（PCR）呈現「陽性」確診，劉員即入院開始隔離治療。
經該隊調查劉員5月23-24日均休假在家，因25日查覺身體有不適症狀，即向主管告假，請假期間25日至29日（劉員未上班）均同在家休養未與隊部同仁有密切接觸。為避免有群聚感染，作好單位風險管控，分局第一時間接獲該隊主管通報單位同仁有發燒狀況時，亦立即依規定於5月27日派員完成該隊駐地全面清消作業。另匡列劉員22日20時止（勤務輪休前）所接觸同仁休假停止上班。
目前大同分局同仁均無任何不適症狀，業於30日陸續安排該隊全體同仁前往「中興醫院」實施新冠快篩，並做調整勤務，實施分組分時分流上班，以最少警力維持基本正常運作，減少同仁感染機會，後續將依衛生機關指示及相關規定辦理，以確保勤務運作及保護員警健康安全。

老梗假親友真詐財興隆警民聯手阻詐保積蓄

文山第二分局興隆派出所警員鍾政倫日前巡邏時，接獲轄內郵局來電通報，稱有一名婦人欲匯款新臺幣15萬元，疑遭詐騙，幸經細心行員機警察覺有異，致電興隆派出所，齊心成功攔阻這起詐騙案，及時保住婦人辛苦積蓄。
興隆派出所鍾員到場了解後，該婦人稱收到自稱親家母之人來電急需用錢，需向婦人借款新臺幣15萬元。婦人因當下冒充親家母之人非常心急，深信不疑，依指示準備匯款，被行員發現事有蹊翹，即刻通知警方到場協助了解。鍾員得知原委察覺是詐騙慣用伎倆，並積極求證，協助致電真正的親家母，向其確認是否有借款之情事，親家母立即否認，婦人才恍然大悟驚覺詐騙，打消匯款之念頭，幸好有積極的員警成功攔阻詐騙，保住自身財產，並對鍾員細心勸說及查證，深表感激。

文山第二分局呼籲，詐欺犯罪危害民眾財產安全甚鉅，詐騙集團詐騙手法不斷推陳出新，民眾務必提高警覺，如有接獲疑似詐騙訊息，可撥打警政署165反詐騙諮詢專線進行查證或就近前往鄰近派出所諮詢，以防止受騙。

依財政部規定房屋稅仍須於5月31日前繳納本市降稅及延稅措施透過房東房客共同申請鼓勵減租回饋

　　臺北市稅捐稽徵處表示，新聞報導有關綜所稅申報已延到6月30日，房屋稅仍需於5月31日前繳納，及店家停業卻是房東被減稅一事，房屋稅雖為地方稅，但繳納期間是中央全國一致性的規定，財政部110年5月7日發布令，明定房屋稅得展延繳納期間的條件，並非無條件全面展延。另本市降稅及延稅措施透過要求房東與房客共同申請降稅及延分期，鼓勵房東將降稅及延分期的利益回饋房客。

　　因應新冠肺炎疫情，房屋稅納稅義務人如依中央各目的事業主管機關所定紓困振興或補償紓困辦法受有紓困者、其他受疫情影響例如被減薪等、營利事業之營業額減少達15%、或房東任3個月減租15%以上者，可以在繳納期間(含展延期間)內申請延期或分期繳納稅捐，最長可延長12個月或分36期。自109年實施措施以來，本市房屋稅納稅義務人只要受有中央各目的事業主管機關所定紓困振興或補償紓困辦法受有紓困者或符合前揭情事者，皆可向本市稅捐處提出延稅及分期繳納。

　　財政部110年5月7日台財稅字第11004563330號令，明定稅捐稽徵法第10條得展延的條件，因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）影響，如果個人或法人、非法人團體之負責人或主辦會計人員在房屋稅法定繳納期間內接受隔離治療、居家隔離、居家檢疫、集中隔離、或集中檢疫，房屋稅繳納期限可延長至今年6月30日，無需事先提出申請，僅需在6月30日前檢具各級衛生主管機關開立之隔離治療通知書、隔離通知書或檢疫通知書等相關證明文件，向稅捐處所屬分處申請延長繳納即可。另外，房屋稅與所得稅是不同制度，房屋稅是核定開徵，全國都是5月1日至5月31日繳納，民眾無須申報，於收到稅單在繳納期間均可利用多元管道繳稅。而所得稅採結算申報，因國稅局自5月16日到6月14日全面停止對外臨櫃申報服務，才延長所得稅申報時間。綜上，房屋稅雖為地方稅，財政部已於110年5月7日發布令，明定得展延的條件，並非無條件全面展延繳納期間。

　　考量目前疫情嚴峻，部分業者短期收入受影響，除減稅須中央主管機關訂定法規，現行受嚴重特殊傳染性肺炎影響無相關減免地方稅之規定，目前地方政府無法源可供執行外，為協助各產業共度難關，本市地方稅提供紓困措施如下：

一、房屋稅

　　因疫情影響公告應關閉之營業場所，本市將依公布停業日期或查得資料，主動核定房屋稅稅率由營業用3％調降為非住家非營業用2％。另受疫情影響如餐廳業、飲食店、飲料店因禁止內用而減少營業面積之場所，亦可利用本市稅捐處「視訊服務雲平台」申請更正及勘查。適逢5月房屋稅開徵，如已繳納也免擔心，該處將主動辦理退稅。

二、使用牌照稅

　　車輛如果長時間不使用，車主可透過交通部公路總局監理服務網線上申請繳銷或報廢，亦可持汽車號牌2面、行車執照與身分證正本等證件，就近向各地監理機關辦理停駛、繳銷或報廢，未使用車輛期間，即可按日免繳使用牌照稅。

三、娛樂稅

　　配合市府防疫措施强制停業的業者或娛樂場所，北市稅捐處主動依公布停業日期或查得資料停止課徵停業期間之娛樂稅。另因應疫情，北市娛樂稅徵收率減半至110年6月30日，該處擬提案修正臺北市娛樂稅徵收自治條例，將娛樂稅徵收率減半延長至111年6月30日，俟經市議會通過後實施。

　　為鼓勵房東將降稅及延分期的利益回饋房客，對受疫情影響而調降房屋稅，須由房東與房客共同申請，才能將房屋稅率由營業用3％調降為非住家非營業用2％。另自109年1月起任3個月，出租自有不動產之房東，因應疫情減收租金比例達15%者，得申請延分期繳納地方稅。本市109年核准是類案件計28件，稅收影響869萬元，110年至110年5月28日止，新增36件，稅收影響3,111萬元。

　　稅捐處表示，希望透過延稅與降稅紓困措施，減輕疫情對企業與市民負擔，同時為落實防疫政策及兼顧市民健康，採線上辦理因應嚴重特殊傳染性肺炎影響辦理地方稅延期或分期繳納申請(網址：https://www.services.tpctax.gov.taipei/extension/apply901.php?ccms_cs=1)，並提供民眾多元繳稅管道。如果還有其他疑問，可撥打國地稅免付費電話0800-000-321或該處服務電話：(02)23949211分機181、182，將有專人為您服務及解答。

動物園有隱藏高手-讓保育員也驚嘆

動物在哪裡、會不會又上演「逃家記」？但為什麼負責照養的保育員還能老神在在？原來臺北市立動物園裡有群偽裝高手〜竹節蟲，只要靜止不動，常常連保育員都要聚精會神、花點時間才能全部找到。昆蟲館飼養多種國內外的竹節蟲，設置在遊客面的8個展示箱裡，究竟有幾隻竹節蟲，拿來考驗自己的耐心與眼力，剛好而已。
大家對竹節蟲的印象多半就是細細長長、長得像樹枝的蟲，其實不同種類的竹節蟲外觀可是變化多端，牠們外型有的像樹枝，有的像樹葉，還有的質感像樹皮，而且模仿得微妙微肖。雖然昆蟲的基本特徵牠們都具備，但即便近在咫尺，卻常讓人看不到牠的存在。有些種類甚至具有警戒色，不但不用把自己隱匿起來，反而大辣辣的完全沒有在怕被發現牠們的身影。
臺灣的竹節蟲從低海拔到高海拔都有分布，但幾乎都是夜行性，白天要找到牠們難度較高，像偽裝成樹皮的瘤竹節蟲，晚上吃完飯會回到樹皮縫卡在裡面，貼平棲息的地方，白天一動也不動，想發現牠們真的很不容易。保育員就曾經晚上在一棵樹上看到超多竹節蟲，白天再去看一隻都沒有，其實牠們還是待在樹上，只是回到隱藏模式，讓保育員忍不住誇牠們是靠超級低調的生存策略，才能如此成功。
竹節蟲在繁衍子孫方面也是一絕，全世界的竹節蟲超過3,400種，通常雌蟲的體型較大、負責產卵，部分雌蟲也具有飛行能力，且不管有沒有交配，可能都能產卵繁殖(孤雌生殖)，只不過產下的卵孵化後都是雌蟲。雖然有人形容竹節蟲是女人國，但除了一些只有雌蟲的種類外，大部分的竹節蟲在野外都是行有性生殖，而牠們可能也具有孤雌生殖的能力。
竹節蟲為了保護自己，演化出各種禦敵策略，偽裝、擬態、化學防禦，想在自然環境找出隱身其中的竹節蟲並不容易，若有機會到野外不妨考驗自己的眼力，當你幸運發現牠們時，應該也會忍不住讚嘆「怎麼這麼會隱身啊」。

居家健康不能少端午飲食「粽」技巧

吃粽子為端午節傳統習俗之一，臺北市政府衛生局提醒市售粽子多以糯米製成，且使用高油脂五花肉或高糖份食材，不僅纖維質含量少，一顆粽子熱量更可能高達500至600卡，以體重50公斤者為例，需要在家拖地達3小時 (約慢跑12公里)才能消耗熱量。因此臺北市衛生局邀請臺北市立聯合醫院營養師研發「彩藜蔬食粽(熱量260大卡/顆)」及「繽果粽(熱量46大卡/顆)」，不管吃鹹或吃甜，每顆都只有市售鹹、甜粽子的一半熱量，需消耗的熱量及時間也減半，亦提供健康端午飲食「健康5技巧」，讓民眾在端午節吃粽不吃重，健康少負擔。
一、技巧1：一天一顆粽
粽子種類繁多，各個口味誘人。一顆鹹粽熱量高達500至600大卡、甜粽約130至150大卡，「彩藜蔬食粽」及「繽果粽」熱量約只有市售的一半，但仍建議一天就以一顆為限，適量取代部分主食。

二、技巧2：少油多取代
「彩藜蔬食粽」使用選擇含有高纖的三色藜替代糯米使用量，餡料則以低脂的雞肉、毛豆、杏鮑菇或蓮子及其製品代替高脂肥肉、鹹蛋黃的粽子。也增加膳食纖維攝取量。

三、技巧3：減鈉減糖吃原味
製作鹹粽子時宜利用食材香氣與辛香料，如香菇、薑、胡椒粉增添粽子風味，減少調味料使用量，避免攝取過多的鈉，「繽果粽」以果汁兌水、寒天粉塑型，在食用時不沾糖，即可品嘗天然蔬果的味。

四、技巧4：不忘配蔬果
一般粽子就是纖維太少，糯米消化時需要較長時間，如包粽時餡料多一些蔬菜（如筍子、菇類等），吃鹹粽的時候也搭配一碟時令蔬菜，甜粽則以適量的水果取代內容物，提供膳食纖維更有助於消化。

五、技巧5：聰明選好粽
「彩藜蔬食粽」及「繽果粽」皆屬份量較小的粽子，若購買市售粽子，可先檢視粽子在型錄或外包裝上的成分及營養標示，挑選添加物少、熱量較低或體積較小的粽子。

臺北市政府衛生局叮嚀，端午佳節居家吃粽子，也應該要適量攝取，並且餐後起來動一動，運動除了可以消耗多餘熱量，也可以幫助腸胃蠕動，有助消化不容易脹氣。以上訊息刊登於臺北市政府衛生局網站。

臺北市政府衛生局公布110年度米濕製品抽驗結果

臺北市政府衛生局於4月執行米濕製品專案抽驗計畫，抽驗地點包括傳統市場、麵攤、餐飲業及雜貨行等地點，抽驗米苔目、米粉、米濕製品，共計抽驗36件產品，檢驗結果2件不符規定（詳如抽驗名冊）。
此次抽驗36件米濕製品，包含13件米粉、11件米苔目、7件粄條、5件糕或粿類，檢驗防腐劑及過氧化氫，米粉及米苔目加驗丙酸，粄條加驗順丁烯二酸，檢驗結果1件「河粉（粄條）」檢出去水醋酸：0.23g/kg（標準：不得檢出）、1件「米線（米粉）」檢出去水醋酸：0.18g/kg（標準：不得檢出），不符「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」之規定，係違反食品安全衛生管理法第18條之規定，依同法第47條第9款可處分製造業者新臺幣3萬元以上300萬元以下罰鍰。臺北市衛生局已令業者將產品下架不得販售，查產品來源為新北市業者，已移請新北市政府衛生局進行查處。
臺北市衛生局表示「去水醋酸」是一種防腐劑，但僅限於使用在人造奶油、乾酪、乳酪等食品，且添加量限於0.5%以下（每公斤限量為0.5公克以下），若長期過量食用，恐損害肝、腎負擔與病變，而影響健康。
臺北市衛生局提醒民眾，購買時應多花一點時間注意產品是否冷藏販售、包裝是否完整、顏色及氣味是否有異常等，以確保產品的衛生與安全，建議消費者可選用有包裝且標示完整之產品，烹調時將鍋蓋打開使其揮發，以減少防腐劑的殘留量。此外，衛生局也呼籲製作業者勿濫用食品添加物，應重視製作過程、環境衛生及自主管理情形，包括產品的品質衛生、人員、設備及環境衛生等，由於米濕製品屬高水活性產品，常溫下極易使微生物繁殖，故經生產後，於批發、零售或供麵（店）攤使用時，皆應儘可能冷藏保存於7℃以下，並採「先進先出」原則，以維持產品的新鮮與品質。
民眾如有食品安全衛生問題或消費疑義，可電洽臺北市民當家熱線：1999（外縣市民眾請撥02-27208889）轉7089。以上稽查結果，可至臺北市政府衛生局網站查詢相關訊息。