Month: February 2021

桃三灌區調度埤塘、河川水源供灌一期稻作，桃市府與中央視水情持續滾動檢討   桃園市長鄭文燦今（24）日下午主持「桃園市第17次抗旱應變會議」時表示，石門水庫截至22日上午7時，有效蓄水量為1億1,120萬立方公尺，蓄水率為56%。目前桃三灌區已於21日開始供灌一期稻作，面積約7,174公頃，供灌策略為優先取用埤塘水源及自老街溪、新街溪等河川進行抽水支援，為因應石門水庫持續嚴峻的水情壓力，請水務局評估提升老街溪、新街溪抽水量的可行性， 以利進行水資源調度，同時也將持續視水情狀況進行滾動檢討。此外，供灌期間，抽水機具需求將大幅提升，亦請水務局進行盤點，如需增加機具支援可向水利署申請協助。   經濟部水利署北區水資源局副局長莫評任表示，石門水庫自21日開始供灌桃園、新竹一期稻作7,174公頃稻田，供灌策略主要是由農水署桃園管理處優先引取桃園地區河川水量及區域排水蓄存埤塘，桃市府也已於2月6日於新街溪、老街溪支援抽水作業，每日抽水量約2.5萬噸，目前規劃操作期至4月10日，後續將視河川水情條件、供灌區用水需求及機具人力條件等進行檢討調整。   莫評任副局長指出，有關石門水庫清淤執行情形，則是將水庫分為上、中、下游，採取路挖、抽泥、抽砂、水力排砂等不同方式進行清淤，自66年起至108年，平均每年完成100萬立方公尺，而去（109）年累計完成334萬立方公尺，清淤成效明顯大幅提升，今（110）年持續朝405萬立方公尺的目標邁進。此外，阿姆坪防淤隧道預計於明（111）年可加入清淤行列，未來將建置4部抽泥 抽砂船，於庫區持續作業，使水庫泥砂進出平衡，確保水庫容量。   有關桃三灌區水源調度方面，台灣自來水公司第二區管理處長呂崇德表示，桃三灌區自2月21日起開始供灌，估計約需4,100萬噸水量，目前石門水庫蓄水量約 11,100萬噸，且參考104年乾旱進入紅燈三階分區限水時期，石門水庫蓄水量約5,003萬噸，推估若以全量供灌4,100萬噸，石門水庫蓄水量將僅餘1,997萬噸出流量的緩衝空間，因此希望中央能持續滾動式檢討水庫供 灌量能。   行政院農業委員會農田水利署副總工程司洪銘德表示，農委會先前偕同經濟部水利署就桃三灌區是否供灌等議題進行研議時，即已進行充分且多次的會議研討，依照目前供灌策略為優先取用埤塘及河川水源進行灌溉，因此針對台水公司的疑慮，未來將會持續視水情情況進行審慎檢討及監測。   經濟部水利署副署長王藝峰表示，水利署每週進行滾動式檢討水情監控情況，先前在進行北區水資源評估工作時，是以近十年最低降雨量來進行保守評估，面對未來石門水庫的供水壓力，水利署將會審慎檢討評估，以確保桃園地區穩定供水。   王副署長指出，請市府水務局持續支援農水署桃園管理處於老街溪、新街溪的抽水作業，如抽水機具不足，水利署將會全力協助，希望透過河川抽水作業減少石門水庫負擔。而在工業節水方面，水利署也已於桃園設置2處移動式淨水設備，請市府經發局持續督導工業區業者多加運用，以減少對石門水庫的依賴。

桃園青年從農輔導計畫成效佳，為農業發展注入新生命力 桃園市長鄭文燦今（24）日下午主持市政會議，聽取農業局「桃園市青年從農輔導計畫」專題報告後表示，市府自104年起推動「青年從農輔導計畫」，提供青農培訓課程及輔導資源，吸引年輕族群返鄉從農，截至去（109）年底已培力240位青農結訓，並輔導成立桃園市青年農民聯誼會，會員人數達680人以上，從農人口有效增加，顯見青農計畫的成功。後續市府將持續推動青農產品開發及行 銷活動，鼓勵青農投入休閒農業區、休閒農場或農村民宿的經營，讓農事體驗為農村注入新生命力，達到農業永續發展的目標。 鄭市長指出，透過青年從農輔導計畫，受訓學員每月可獲得3萬元生活津貼，創業階段市府補助每人最高20萬元創業生產資材，減輕青年從農初期經濟壓力；另外考量多數青年未擁有個人土地，對資金有其需求，市府也鼓勵透過經濟部的「青年創業及啟動金貸款」或農委會的「青年從農創業貸款」的方式，解決資金需求，未來亦請農業局了解青農需求並協助貸款申請，與桃園青農們保持緊密的聯繫。 農業局長郭承泉表示，因應農業勞動人口老化、農村勞動力不足，農業人力資源嚴重斷層影響，市府自104年起推動「青年從農輔導計畫」，採師徒制方式，由專業農民帶領有志青年投入農業領域，該計畫透過「農業基礎系列課程」、「農場實習」、「輔導農業經營及創業」等3階段培訓課程，達到從農人口增加，有效解決人力困境的成果，而不少青農也成功透過產業創新或包裝，提升農產品價值，屢獲 佳績。 郭局長指出，伴隨市內青農人數日益成長，後續市府在人力、土地、資金及技術方面將持續努力，針對人力，市府將持續輔導整合型青農團隊，提高農業世代傳承；土地方面，則協助農地釋出，提供青農更多耕作的土地。技術面部分，市府規劃與改良場合作，結合農業大數據與智慧監控系統，發展智慧農業；資金方面，市府擬爭取中央經費挹注，辦理相關創新產品研發及包裝補助，期許未來地方農業藉由青 農輔導，提升農產業競爭力。 郭局長說，由於桃園境內休閒農業區數量逐漸增加，市府也鼓勵青農投入休閒農業區，希望藉由新生代青農的加入，改善休區活動品質，並提升整體農產品的附加價值。

桃園市電動機車市占率全國最高，持續推動汰舊換新與新購機車補助措施，落實發展低碳綠能城市   桃園市長鄭文燦今（24）日下午主持市政會議，聽取環保局「110年桃園市機車汰舊換新補助草案市政專案報告」後表示，市府致力於發展低碳及智慧城市，推動淘汰老舊車輛政策，發展大眾運輸及低污染運具成長，另為鼓勵年輕首購族群使用低污染運具，今（110）年將持續辦理新購重型電動機車加碼補助4,000元、輕型電動機車加碼補助2,000元，限額1萬2,000件，加上汰舊換新 、中低收入戶及復興區市民再加碼等措施，包括電動二輪車及七期機車等總補助件數將達到2萬2,500件，今日會議通過後將由環保局公告實施，落實桃園發展低碳綠能城市的目標。   環保局長呂理德表示，目前桃園市電動機車數約7萬6,000輛，市占率達6%，為全國最高；另二行程機車僅剩3萬3,000輛，一至四期機車則剩約30萬輛，市占率約24.5%，均為六都最少。為持續鼓勵市民加速淘汰老舊機車並使用更低污染車輛，提升空氣品質及空污減量效果，110年度市府釋出高額補助及名額，其中機車汰舊換新補助電動機車加碼補助最高9,000元，含中央補助款 最高1萬9,000元，限額1萬500輛；換購七期機車則加碼補助3,000元，含中央補助款最高1萬元，限額1萬輛。   呂局長指出，新購電動機車部分，市府也持續辦理加碼補助4,000元，含中央補助款最高1萬2,000元，限額1萬2,000輛的措施。此外，針對中低收入戶及復興區市民無論換購或新購電動機車再加碼補助1萬元，限額400輛。相關辦法將由環保局公告後實施，歡迎市民踴躍申請，共同為空污減量盡一份心力。   呂局長提到，在後續效益部分，桃園市的電動機車設籍數預估可達9萬8,000輛，成長2萬2,500輛，成長率20%以上。此外，110年擴大機車汰舊換新補助名額至2萬2,500件，預估110年底1-4期機車占比為20%以下，老舊機車占比將更為降低。  

桃市府推休閒農場戶外教學，並開放春酒和節慶拚消費振興   桃園市長鄭文燦今（24）日下午主持防疫專案會議時表示，國內疫情趨緩，市府也積極規劃各項觀光及消費振興活動，農業局將與教育局合作，針對本市國中小及幼兒園至休閒農業區、休閒農場等舉辦戶外教學，總預算1,000萬，每班補助1萬元，預計補助1,000個班級，此外，也開放市府各單位3月後舉辦春酒及各種節慶活動，希望將人潮找回來。   經發局長郭裕信表示，許多餐廳業者反映去（109）年尾牙季營收受到疫情衝擊，希望政府減免稅賦及水電費。郭局長說，中央先前針對業者提供水電費減免等紓困方案已在去年第三季已經結束，考量受疫情衝擊行業廣泛，不僅是本市餐飲業者受到衝擊，因此市府將蒐集業者意見後向中央反映，希望可以規劃全桃園一致的紓困補助措施。   鄭市長指出，去年底市府各單位及學校因疫情取消舉辦尾牙活動，考量國內疫情趨緩，將開放各單位自3月起可運用去年保留的尾牙預算舉辦春酒活動，包含社團、企業等也歡迎舉辦春酒或各種節慶活動。   鄭市長提到，清明節將至，因應疫情發展，民政局規劃五大防疫措施，包含：取消聯合法會、公墓及納骨塔提前並延長開放祭祀、納骨塔室內規劃動線控管人流、加強防疫宣導、鼓勵民眾改採線上追思等，希望民眾慎終追遠並兼顧防疫安全。   衛生局長王文彥表示，截至2月23日，國內新冠肺炎確診病例累計946例，其中77例為本土病例，本市列管居家隔離人數則連續兩日為零，這也是自新冠肺炎疫情爆發以來，第三度本市居家隔離人數歸零，代表國內疫情持續穩定。   觀旅局長楊勝評表示，截至2月22日，本市防疫旅館一般旅客入住率為28.2%、外籍移工入住率為49%。因應中央流行疫情指揮中心將自3月1日起鬆綁外籍人士入境限制，本市防疫旅館將維持17家、房間數1,558間的量能。   楊局長也提到，桃園魅力金三角旅遊計畫正進行第二波推廣活動，市府持續與旅遊業者合作推出499元遊桃園方案，補助名額增至1,000人，另外，觀旅局也正在研擬自由行補助方案，希望為桃園觀光帶來更大的振興力量。   環保局長呂理德表示，本市防疫消毒大隊協同國軍33化兵群，積極執行本市242處社區關懷據點、老人福利機構及文化健康站消毒工作。截至今日已完成144處所消毒作業。此外，自3月1日起，本市404處人潮聚集熱點消毒回歸每兩週一次的頻率。  

鄭市長感謝消防局坪頂分隊、大湳分隊執勤同仁辛勞，期勉全力以赴完成每項消防任務 桃園市長鄭文燦今（24）日上午前往龜山區和八德區，視察消防局坪頂分隊、大湳分隊並慰勞執勤同仁。鄭市長表示，去（109）年桃園在救災、救護、防疫三大任務交出好成績，感謝所有消防同仁過去一年及春節期間的辛苦和努力，堅守崗位守護市民安全和健康，期許消防同仁秉持勇敢、紀律及專業本色，執勤時全力以赴，放假時享受休假的美好，新的一年順利完成每一項消防任務。 鄭市長表示，去年桃園市火災件數是六都最低，但消防救護量成長，一年約10萬趟次緊急救護勤務，其中急重症患者、重大車禍、心血管疾病案件占近10%，約有9,000多件，而到院前心肺功能停止（OHCA）經搶救而康復出院者，108年約77人、去年大幅提升三成已超過百人，挽救許多家庭的幸福。此外消防局也支援武漢肺炎防疫勤務，協助後送病患超過600趟次，其中確診通報159 人次，為全國防疫勤務中負擔最重，總統蔡英文也特別於春節期間到桃園慰問消防分隊的辛勞，他也會陸續前往各分隊慰勉同仁。 鄭市長也談到，坪頂分隊是他上任後新設的分隊，廳舍於106年11月改建完成，轄區內的工廠及住宅十分密集，且人口持續增加，今（110）年1月坪頂分隊共執行281件緊急救護勤務，較去年月平均救護量成長近2成，加上附近有長庚醫院，在疫情期間的後送勤務也增加很多，非常感謝坪頂分隊所有消防局同仁的付出，守護市民健康。 隨後，鄭市長前往大湳分隊慰勞執勤同仁並表示，大湳分隊去（109）年底遷建完成啟用後擁有優質的廳舍，所在的八德轄區人口多且成長快速，去年每月平均救護量為318件，今（110）年1月救護量已上升至426件，成長34%；而大湳分隊在防疫期間執行後送勤務，多送往部立桃園醫院及聖保祿醫院兩大急救責任醫院，其中部立桃園醫院已啟動復原計畫，將視3月1日二階段營運正常後提高 醫療能量，讓市民健康獲得更大保障；而聖保祿醫院也正在進行擴建計畫，未來新院區將有超過400個病床，大幅提升醫療服務，成為八德地區居民健康的重要守護者，期許消防同仁持續守護市民安全。 今日包括立法委員鄭運鵬、市議員呂林小鳳、陳治文、市府消防局副局長龍榮森及龔永信、龜山區長呂緣、八德區長邱瑞朝、義消大隊大隊長李賜福均一同視察。

【新北市訊】社團法人新北市牙醫師公會體恤警察同仁維護社會治安、交通工作、為民服務等辛勞，捐贈新北市政府警察局新台幣60萬元，警察局今（24）日特別舉行致贈感謝狀儀式，由市長侯友宜親頒感謝狀給牙醫師公會，感謝公會大力支持新北警察。

侯市長非常感謝新北市牙醫師公會長年對新北警察夥伴滿滿的支持，不論是提升警察裝備、致贈物資、訓練經費等，都對強化新北警察執勤功不可沒，是警察弟兄最強大後盾。

侯市長也慰勉警察同仁辛勞，他說，於春節假期又碰上疫情特別辛苦，因為大家盡忠職守，新北治安才能穩定，朝著更好方向進步，讓新北市民過著安居樂業的好日子。

警察局表示，警察是維護治安及保護民眾的第一線人員，除需24小時面對各類治安狀況外，執勤時更暴露在高風險環境中，若員警不慎於執勤時遭致傷亡、殘疾或涉訟時，所需花費不是個人所能負擔，因此，本次牙醫師公會捐贈的經費將使用於推動警政、維護治安、交通工作獎勵金、慰問金、法律扶助等警政工作項目上，給予同仁多一層保障。

資料詳洽：警察局外事科 廖書珮、翁仕融 電話：(02)80725454分機4094、4087

【新北市訊】新北市政府法制局本（110）年度第1場生活法律講座，訂於3月24日（星期三）下午7時至9時，於新北市政府511會議室（新北市板橋區中山路1段161號）舉辦。本次講座邀請臺灣桃園地方檢察署鄭皓文檢察官，為市民朋友講解「理財與法律-從詐欺到銀行法案件分享」。
　　近年來對於投資詐騙案件時有所聞，且詐騙手法也日新月異，而一般人不免都會幫自己或家人進行財務規劃，往往就會容易被「穩賺不賠」、「保證獲利」、「迅速致富」等標題的投資理財資訊所吸引，而誤入「假投資真詐騙」的陷阱，甚至可能因不諳法律而從原本的「被害者」變成刑事案件的被告，求助無門。為此，新北市政府法制局特別邀請鄭皓文檢察官，以「理財與法律-從詐欺到銀行法案件分享」為題，搭配案例介紹，以深入淺出的方式讓大家獲得相關實用的法律常識，以保障自己的權益。
　　本次演講採自由入席，坐滿為止，參加本講座者在新北市政府法制局粉絲專頁-「新北法服真便利」按讚、分享或打卡，即贈實用的宣導品1份。演講後將舉行有獎問答及摸彩活動，贈送精美禮物，歡迎市民朋友共襄盛舉，踴躍參加。而欲參加本講座者，可搭乘本府行政大樓東側北一門旁24、25號透明景觀電梯至5樓511會議室。
　　另為因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情及配合本府相關防疫措施，請參加人員進場前至報到處量測體溫及酒精消毒，並自備口罩全程配戴，以維護自身及其他參加人員健康，如有發燒、呼吸道症狀（咳嗽、喉嚨痛、打噴嚏或呼吸急促）者，請勿進場。

新莊武聖廟位於充滿歷史氣息之新莊廟街，創建於乾隆二十五年（一七六０年），建廟迄今已261週年，係嘉義以北第一間關帝廟，長期為地方奉獻，從事公益不遺餘力。

今日為關聖帝君飛昇紀念（農曆正月十三日），新莊武聖廟循例舉行春祭三獻禮，儀式遵循古禮莊嚴而隆重。民政局楊副局長薏霖特代表市長出席致意，三獻禮則由新莊區長林煌源擔任主祭官，並在儀式中祈求國泰民安、風調雨順。

往年武聖廟辦理春祭活動時，皆規劃自農曆正月十一起至十五日連續5天辦理祈安禮斗法會，除今日的三獻禮外，另在正月十二日舉行遶境儀式；正月十四、十五舉行過平安橋儀式—為民眾消災解厄、增福添壽。惟今年因受COVID-19疫情影響，且國際疫情持續嚴峻，為響應新北市政府防疫政策，共同守護市民健康，經評估後決定取消遶境及過平安橋儀式，但為了維持傳統歡慶元宵的習俗，民眾仍可至櫃台主動領取元宵應景牛年紙雕提燈1盞。

新莊區長林煌源表示：感謝武聖廟辦理公益慈善及社會教化事業、武聖學堂課後輔導及獎助學金捐助，長期耕耘新莊在地，2020年榮獲本市績優宗教團體表揚。除此之外，不僅捐贈防疫基金善款，對於市府政策更是全力相挺，前段日子疫情延燒之際，隨即宣布取消大型遶境活動，堪稱在地寺廟的模範及表率。去年武聖廟建廟二百六十週年紀念，打造「赤曜牌樓」，榮登國際媒體版面，正面行銷新莊廟街。另為響應雙語政策，亦向內政部申請英語友善寺廟補助方案，設置各式雙語告示牌，提升臺灣本土宗教文化觀光的國際能見度。

武聖廟林俊德主委說：本廟秉持著關聖帝君忠孝節義精神，發揮取之於社會用之於社會的理念，共同關心地方事務及社會弱勢，做應該做的事。在關聖帝君的護佑下，疫情定能早日獲得控制，此外，仍呼籲本市各宗教團體共同響應政府防疫政策，請民眾進入宗教場所務必配戴口罩，落實個人衛生。

資料來源:人文課 廖婉妤辦事員 2992-9891分機287
新聞聯絡:秘書室 邱雋弘主任2992-9891分機123

【新北市訊】北大特區污水廠薄膜生物處理設備是全臺第一座大型用於處理生活污水的薄膜生物處理場(Membrane Bioreactor,簡稱MBR)，將污水進行水資源再生，用於鄰近桃子腳國中小沖洗廁所、綠地維護及生態池補給水，預計每月將省下約2,000噸自來水，使新北市水資源循環再利用推向新的里程碑。

隨著新北市人口快速增加、廢水產出量日益增多，污水處理廠已是都市中不可或缺的角色。北大特區污水廠位於新北市樹林區的學府路上，靠近萬坪公園一帶，主要處理臺北大學及新北市北大特區內產出之生活污水。污水進入污水處理廠後，第一道關卡由粗/細攔污柵將污水中較大的雜質去除，以保護後段處理設備，接著進入薄膜生物處理設備進行處理。

本廠薄膜生物處理設備透過薄膜過濾及生物處理技術加以淨化污水，目的是將生活污水進行水資源再生，提升居民生活品質，與傳統污水處理廠相比最大的優點在於設施用地僅需三分之一，其餘的污水處理用地可規畫開放為公園綠地，提升新北市居民的空間舒適度。此外，廠外設置棒棒糖造型之回收水供應站，由黑白色逐漸轉為彩虹色之棒棒糖象徵將廢污水處理為符合放流標準之回收水，提供市民清洗車道、澆灌花木草皮、工地抑制揚塵等不直接接觸皮膚之用途。去年底更在鄰近學校完成回收水接管，除了降低自來水需求量，亦將水資源作最有效利用與管理。

新聞稿資料詳洽：
新北市政府水利局 污水設施科 科長黃銘昌
連絡電話：(02)89232300分機3111
新聞聯絡人：新北市政府水利局 梁浩彬
聯絡人電話：(02)29603456分機4716

【新北市訊】路網提升，新北躍生！新北市長侯友宜今（24）日在市政會議期勉市府團隊加速交通建設，疏通城市血管，尤其是貫穿北台灣經濟發展的淡江大橋及淡北道路，務必在2024年完工，同時介接八里輕軌，期望由淡水、八里帶動北台整體經濟繁榮。

針對淡北道路與北市府協調現況，侯友宜表示，雙北兩市已開會多次及協調，台北市政府也同意，專業都有共識，目前已報行政院審查，也拜託中央快速核定，新北市急需經費補助，希望今年動工，如期於2024年完工通車。

侯市長指出，疏通交通節點也刻不容緩極為重要，都是民眾引頸期盼的要事，例如五股交流道、浮洲匝道、三鶯大橋等交通建設及停車場需求皆是。市長責成同仁一定設法活化公有地，興建橋梁、打通瓶頸，讓民眾有感，提升通勤、停車等交通品質。

對於汐止區觀光旅遊規畫，侯市長指示區公所「要做好休閒步道，汐止區有很多風景名勝，官方步道做不好，馬上就知道行政效率不好」；面積僅次於金龍湖的白匏湖，「交通非常方便，下交流道，3到5分鐘就到，風景非常的漂亮」；市長希望把白匏湖變成一個兼具旅遊文化的生態環境。

會議中，侯市長期勉同仁們，多以城鄉景觀及實際好用的角度，為民眾興建更多公共建設，例如防災公園社區化甚至校園化，台電的變電箱移至戶內、舊電塔鄰避設施，以及停車需求等民眾首要問題都要加速解決。

接下來的週末就是228連假，因應秋冬防疫專案延長，侯市長再次叮囑市府團隊絕對不能掉以輕心。他表示，新北市在3天連續假期，責成各區、各局處全力備戰，啟動人潮儀表板，落實人車管控，以及保持社交距離、勤洗手、戴口罩，一切防疫如同春節一樣，確保防疫無缺口。