fivingue新聞

您家還在使用化糞池嗎？還沒辦理污水用戶接管的臺北市民請特別注意囉！對於因為要負擔高額室內改管或化糞池填除等費用而遲遲未辦理接管的民眾有福了，臺北市政府為提升民眾居住品質及打造良善水環境，鼓勵市民積極配合接管，不僅免費接管，更擴大補助對象、提高補助經費，金額自5萬2千元到最高12萬元不等，請市民朋友踴躍申請。衛工處長林昆虎表示，臺北市積極推動污水下水道建設，接管戶數達89萬餘戶，占全市79.75%，普及率全國最高，於108年內政部營建署污水下水道建設計畫考核評鑑為全國之冠。北市目前尚有約22萬戶因面臨現場施工條件不足、都更程序，或無接管意願，或是位於山區、老舊社區等各種原因而遲遲未辦理接管，使接管速度無法快速推進，每年維持接管1萬戶的目標。臺北市為克服接管瓶頸，首先放寬申請條件並加碼補助金額，只要是88年2月13日前領得建造執照之合法建物，經委託技師公會之專業技師免費鑑定符合補助規定者，住戶修改室內污水管線廢除化糞池或改為污水坑，並將污水接入公共污水下水道系統，每處最少補助5萬2仟元，最高更可達12萬元。營運管理科長林佳雯進一步說明，經統計自99年辦理補助迄今，已有400餘棟公寓大廈完成改管並領取補助，歡迎家中還在使用化糞池的住戶，多加利用衛工處官網(https://www.sso.gov.taipei/)宣導事項進行查詢，或電洽(02)2597-3183分機轉106，消滅你家化糞池，使居家環境更乾淨。衛工處更表示，早期建物污水管線多老舊易堵塞，使用化糞池簡易處理污水，但經常造成蚊蠅孳生、蟑螂橫行，尤其到了夏天氣溫升高，更發出難以忍受的異味。臺北市不僅免費辦理污水接管，更提供補助金，鼓勵住戶廢除化糞池，提升居住環境品質，又可省下抽水肥的費用，為市民省下荷包。

       由臺北市政府客家事務委員會指導，財團法人台北市客家文化基金會主辦的歲末最大活動「收冬之境—客家感恩派對」，將於11月14日以收冬還福儀式揭開序幕，15及21日延續系列活動，結合客家收冬慶傳統民俗文化，帶領市民們跟隨節氣，跟著客家節慶過生活。       系列活動包含草地音樂會、戲劇展演、特色市集、藍衫體驗及農事課程與民俗信仰之當代藝術創作展、花窗裝置藝術展、客家民俗植物手作體驗與客家書院期末成果展等。活動豐富精彩，歡迎民眾來到臺北市客家文化主題公園，共同體驗客家收冬感恩慶典！客家感恩派對無限驚喜 音樂x戲劇x藝文展演共酬神　　循著傳統客家秋收、冬藏慶豐收的作息，14日邀請大家一起來臺北市客家文化主題公園參與敬天謝土儀式，15日登場的「草地音樂會」以當代客家音樂為主調，連結客家敬天愛地的傳統內涵，邀請長期關懷土地，曾入圍金曲獎的客家音樂創作人黃瑋傑、獲金曲獎最佳客語歌手獎的楊淑喻與吉那罐子、結合搖滾與民俗樂器入圍今年金曲獎的神棍樂團，與鄉土歌謠比賽優等的秀朗國小合唱團演出。現場亦有本會客家書院之成果發表節目，有客家二胡班及客語歌曲演唱、客家工藝如植物染、陶瓷藝術、藍染及手作服製作等靜態展示發表。       為謝神庇佑，21日將上演即興互動劇場與酬神收冬大戲《家和萬事興》，由身聲劇場與景勝戲劇團帶來劇碼。運用創新互動與融合傳統與當代民俗文化的演出，帶領觀眾感受都會客家場域裡的收冬感恩慶典。       兩天活動如同派對驚喜包。如感恩節主題規劃「承蒙你芽—感恩悄悄話」，邀請民眾進入戶外裝置藝術內，以祈福形式寫下感謝，並邀請藝術家黃千倫從個人成長和信仰經驗出發，以「祭祀信仰」進行創作展出。現場有免費藝術工作坊，採現場限量報名，歡迎民眾蒞臨參加。       此外尚有客家藍衫體驗；客家民俗植物環保手工皂教學；而熱門的手作教室及農事體驗也於這次活動同步開放報名。歡迎大家進入收冬之境，看見這片土地上文化與藝術永恆的價值，瞭解客家人文信仰及生活智慧。更多活動詳情，可至「臺北市客家文化主題公園」官網或搜尋臉書粉絲專頁。●貨櫃屋藝術展與花窗藝術裝置展示時間：11月15日（日）至11月25日（三）●11月15日、21日藝術家工作坊（限量採現場報名），客家藍衫文化體驗、手作教室（11/21鄭亦貞老師桂花艾草手工皂體驗/材料費100元，網路報名，額滿為止）及農事體驗(活動內容請洽官網及臉書粉絲專頁)。1091110北市客委會新聞稿收冬慶.docx1091110北市客委會新聞稿收冬慶.pdf1091110北市客委會新聞稿收冬慶.odt

地政局陳錫禎局長轉任桃園航空城公司董事長，副局長蔡金鐘陞任地政局長 鄭文燦市長今（9）日宣布，地政局陳錫禎局長轉任桃園航空城公司董事長，地政局長遺缺由副局長蔡金鐘陞任，此項人事案將於11月11日生效。 鄭市長表示，陳錫禎局長是英國伯明罕大學、國立政治大學雙碩士，曾任台北市政府地政局長、桃園市政府地政局長，學養俱佳，勇於任事。自2014年起擔任市府地政局長，率領團隊陸續完成各項重大建設規劃。如今航空城計畫已進入實質開發階段，業務龐雜，涉及市府地政局、工務局、交通部民航局等機關職掌，所以請陳局長轉任航空城公司董事長，期盼他能協調各機關，並強化對外招商，穩健推動 航空城計畫。 鄭市長說明，新任地政局長蔡金鐘，是中興大學地政學系學士、銘傳大學公共事務碩士，投身公職30餘年，從基層做起，歷任市府地政局各單位主管，資歷豐富完整，做事務實專業。 鄭市長表示，航空城計畫已公告徵收，期待蔡局長能發揮地政專業，妥善溝通協調，秉持「公平、公開、透明」的原則，保障民眾權益，按部就班推動國家重大建設。  

【新北市訊】新北市城鄉局「社區規劃師計畫」透過社區營造方式，讓使用者創造自己喜愛的公共場域，本年度第1階段徵件共有7案獲補助，將在本年度11、12月間以雇工購料、民眾參與方式，改造社區閒置空間，城鄉局黃國峰局長表示目前尚在第2階段徵件期，有興趣改善生活環境的社區夥伴們要把握機會。

「社團法人以馬內利老幼協會」2年前開始與三峽民義國小合作，推動讓孩童自主決定學習方向的「有機體」課程，本年度更將有機體概念融入校園閒置空間改造，提出「打造親子共學生態村」計畫並獲社區規劃師計畫補助，透過孩童探索活動與共同創作方式，將三峽民義國小內一處閒置林下空間改造成為孩童的天然美術館；提案團隊於10月31日邀請三峽民義國小與小草書屋的孩子們進行探險活動，促使孩童親近自然、探索林下空間的可能性，並讓家長與孩童共同參與環境營造，透過紙漿塑型、壓製、瀝乾，將花草、枝葉結合自然創作，這些作品最後將留存在林下空間成為天然美術館的館藏。

新北市政府城鄉發展局黃國峰局長表示，為使用者設計一直是社區規劃師計畫的重要價值，就像「打造親子共學生態村」提案，在親子共學過程中，家長、老師為引導者，讓孩童自主決定校園閒置空間活化的模樣，相信年底時完成的天然美術館會成為孩童最喜歡的秘密基地。

社區規劃師計畫第2階段提案徵件簡章與相關資訊，請民眾多留意新北市社區規劃師臉書粉絲專頁： https://www.facebook.com/ntcplanner，獲得最新訊息。

發言人：城鄉發展局林主任秘書炳勳
資料諮詢：企劃建築科黃科長永盛 電話：(02)2960-3456分機7055
新聞聯繫：新聞聯絡人陳專員文傑 電話：(02)2960-3456分機7201

1091109
【新北市訊】新北市急難救助會長期關注新泰五林地區的弱勢家庭和急難救助案，與社會局新泰社福中心合作，依據案家所需的民生物品予以客製化購買提供，有癌末病人因無法正常進食，一天需要喝8瓶安素，協會幹部專程跑大賣場比價後整箱購買贈送，用心的做法，令社工人員非常感動。
新北市急難救助會現任理事長張基聖表示，新泰五林地區因工廠和就業機會多，吸引許多外來人口移入，有些家庭因突遭變故而致生活陷困，因此在創會理事長陳祐恩、顧問團長胡金星、總幹事徐銘駿等人奔走下，成立「永暉居」，提供頓失依靠的家庭一個暫時棲身的庇護所。
張基聖說，救助會從94年成立之初幾十人，到目前已有近500會員，多數為一般市井小民，大家藉由自由樂捐的會費，集腋成裘，配合社福中心提供的案家，在實地訪視後，給予金額濟助，平均1年會救助200個案家；同時在歲末會為弱勢家庭辦理圍爐活動，並贈送內含民生物資的大福袋。
新泰社福中心社工黃湘淳表示，有位邱先生長年旅居海外，後因經商失敗返國，但因未結婚，也無其親屬資源，罹患胃癌後無法如常飲食，只能仰賴高營養飲品安素，在與救助會實地訪案後，救助會特地到大賣場選購安素。
救助會9日在新泰社福中心捐贈家庭各式食品及嬰幼兒用品，市值10萬元，包含奶粉、安素等高單價食品，由社會局副局長林昭文和新泰社福中心督導鄭佳琪等人代收，將由社工轉贈給服務在案中的的弱勢家庭。
林昭文表示，非常感謝新北市急難救助會長年響應，從「實物銀行」到「好日子愛心大平台」，政府預算有限，但社會愛心和民力無窮，尤其歷任會長率領幹部，配合社福中心，對案家所需的民生物品幾乎是「客製化」的提供，非常的窩心。

資料詳洽：社會工作科長劉文湘29603456轉8700
承辦人：社工督導許紋諪、陳泓伶29603456分機8825、8616
新聞連絡：黃逢明 29603456轉3715 陳清貴29603456轉3601

【新北市訊】針對新北市觀音山地區垃圾暫置場疑有濫墾一案，9日環保局、農業局、工務局與當地里長、議員前往會勘查察，由於業者未依原申請內容施工，並有擴大施工範圍的情形，違反「新北市垃圾焚化廠整改建期間廢棄物臨時貯存設施設置暫行要點」，環保局將廢止臨時貯存場設置許可。另針對業者未先擬具水土保持計畫即擅自開挖整地部分，農業局並將依違反水土保持法第12條規定，開罰6~30萬元。

環保局表示，新北市三座垃圾焚化廠中，新店、樹林廠已操作逾20年，八里廠也即將操作滿20年，而為確保焚化廠操作穩定及效能提升，新店廠已於去年完成整建，樹林廠則於今年11月起進行2個月整建工程，八里廠也規劃於112年進行整建。焚化廠整建期間處理量能會降低，故環保局於108年8月13日訂定「新北市垃圾焚化廠整改建期間廢棄物臨時貯存設施設置暫行要點」，使民間清運業者可妥善暫置處理所清運的本市一般廢棄物，以渡過整建期間垃圾處理危機。

經查，該址為宏容公司依上述要點核准設置之廢棄物暫置場地，以渡過新北市焚化爐整建時處理量能降低期間。惟會勘時發現，該公司未依核准之內容施作，在設置滯洪池設施及遮雨棚部分，有涉及違反水土保持法與建築法規定之情形，本府農業局及工務局將依法處分並拆除。

環保局表示，許可證廢止後，業者應立即恢復綠化，未來市府各局處將共同監督相關進度，維護觀音山原始樣貌。

資料詳洽:
環保局新聞聯絡人 黃文仰股長 電話：29532111分機1009
環保局新聞聯絡人 許瑜庭 電話：29532111分機1013

【新北市訊】新北市府協助境內低收入戶與兒童及少年福利機構安裝全新節能家電，今(9)日舉辦「新北心家電，幸福送上門」記者會，號召14家企業捐贈冷氣、冰箱、洗衣機、熱水器、節能燈具等373項節能家電，總價值超過535萬，期盼社會各界共同響應「新北節能公益計畫」。

新北市長侯友宜表示，新北市府今年攜手14家企業，預計可協助5家社福機構及至少350家弱勢家戶免費汰換全新節能設備，去年度募集物資以小型家電為主（電鍋、熱水瓶、節能燈具），今年募集之資源更具多樣性，包含冷氣、冰箱、洗衣機、除濕機、熱水器、節能燈具、電鍋、電風扇等家電，達到更全面的照顧弱勢單位需求，今年募集的家電估算全年可替弱勢節省約80,000度電、瓦斯約500公斤，每年可省下約50萬元的能源支出，同時非常感謝和泰興業大金空調、聲寶集團、冰點空調、FRIGIDAIRE(富及第)、台灣松下電器(股)公司、HCG和成、中國電器(東亞照明)、品諾家電、鍋寶公司、神寶運籌服務股份有限公司、善騰太陽能源股份有限公司、悠遊卡公司、歌林kolin、純粹創意率先響應，在疫後振興期，仍以實際行動支援新北市能源政策，期能藉以拋磚引玉，吸引更多企業響應計畫。

經發局說明，新北市府推廣節能不遺餘力，在104-108年度連續6次在政府及民間團體獲得節電及能源評比冠軍，108年更首創「新北節能公益計畫」，今(109)年特別結合社會局「實物銀行」，搭配社工協助盤點家電需求、分配節能家電，發揮1+1>2的效應，期盼將資源挹注在最需要的市民身上，降低弱勢族群能源開銷，節能減碳之餘，亦體現新北市照顧弱勢心意。

曾受節能公益計畫幫助的三重區單親家庭余媽媽表示，家中有3個小孩，平時打零工，一個月收入約18,000元，扣掉房租後，僅剩8,000元負擔生活費，家中熱水器壞掉，也沒有多餘的預算購買或維修，冬天時得借用同事家洗澡，而透過「新北節能公益計畫」，協助汰舊換新，大大提升生活品質。社會局補充，許多家庭受限於經濟狀況而無力汰換老舊家電，也因此對舊有家電非常珍惜，常常是「用到不能用了」才想辦法，但卻造成更大的能源負擔。

經發局補充，「新北節能公益計畫」是由市府、參與企業、社工、家庭共同合作，每一個角色環環相扣才能完成，減少弱勢不必要的耗電，降低用電的危險性，改善用電方式與習慣，提升用電生活的品質，也希望將能源貧窮的問題傳播給更多人知道，期盼各界共同響應、關注，一同協助弱勢，節省一點電費，把多一點幸福送上門。

【新北市訊】新北市府今年號召14家企業捐贈節能家電，響應「新北節能公益計畫」，協助低收入戶與兒童及少年福利機構安裝全新家電，為生活帶來幸福。今(9)日市長侯友宜出席「新北心家電 幸福送上門」記者會，感謝企業的愛心，捐贈總價值超過535萬的家電，共同照顧新北弱勢民眾。

新北市有許多社福機構以及弱勢家庭無預算購買新家電，只能勉強使用耗電多的老舊家電致電費高昂，最終不敢放心使用，無法享受家電帶來的方便跟舒適。侯市長表示，感謝14家企業參加「新北節能公益計畫」，捐贈節能家電，不僅讓有需要的家庭可以汰舊換新，未來還能節省電費，同時帶動新北綠能產業。

「省一點電費、多一點幸福」侯友宜說，為全面照顧市民，新北市今年募集的家電更具多樣性，包含冷氣、冰箱、洗衣機等373項節能家電，估算可替弱勢家戶節省全年約80,000度電、瓦斯約500公斤，每年可省下約50萬元的能源支出，讓他們放心使用電器，日子更加溫馨快樂。

經發局表示，在疫後振興期，感謝和泰興業大金空調、聲寶集團、冰點空調、FRIGIDAIRE(富及第)、台灣松下電器(股)公司、HCG和成、中國電器(東亞照明)、品諾家電、鍋寶公司、神寶運籌服務股份有限公司、善騰太陽能源股份有限公司、悠遊卡公司、歌林kolin及純粹創意以實際行動支援新北市能源政策，期能藉以拋磚引玉，吸引更多企業響應計畫。

資料詳洽：經濟發展局 潘聖豊 電話：1999或(02)2960-3456轉5339

【新北市訊】距今20餘年前設置於瓦磘溝護岸的臨時抽水站，現因抽水機組口徑小效能差且站房破舊狹窄又屬臨時建築形式，外觀僅能以鐵皮架構搭建，嚴重影響市容觀瞻及民眾觀感。今日侯市長特地親臨水利局辦理瓦磘溝沿線臨時抽水站改建計畫之場站視察成果，本計畫除增加抽水效能，並考量氣候變遷強降雨驟增機率、瓦磘溝河道生態、堤岸景觀綠美化及維持河道整體性等因素，因此優先進行瓦磘溝永和1號及永和2號臨時抽水站改建為永久抽水站設施。本計畫之永和1號及永和2號臨時抽水站改建工程經費約8,121萬元，除將老舊機組汰除並增大抽排水能量外亦以混凝土構造物代替鐵皮屋舍，改建完成後，永和1號抽水站總排水量由1.2cms提升為2cms、永和2號抽水站總排水量原為2cms，機組更新後維持2cms，2站整體排水量提升率達125%。各站抽水機組及設備為求供電穩定及避免空汙發生，平時皆以市電做為主要供電來源，另設300Kw發電機1台為緊急備用，俾使在外水位高漲時仍可正常運轉維持排洪功能，減低永和區民光、民享、民有街及中正路周邊地區淹水災害風險外，並提供周邊社區優質環境亦間接提升經濟效益。
瓦磘溝為南勢角溪的主要支流之一，本市中和、永和區界的「瓦磘溝東支流」，古稱「潭漧溝」，過去是交通運輸的重要水道，現今永和區智光商職附近的黃昏市場就是水岸碼頭，古代稱「雙叉港」，是中和、永和甚至新店地區早期居民交通、貨物運輸的重要通路，但隨時代演進已失去原本功能。瓦磘溝東支流長約4,700公尺且集水面積大，隨著都市化與經濟快速發展，瓦磘溝流經沿線更是人口密集度相當高的地區，部分低窪市區歸類為易積淹水區域，過往歷史於豪雨颱風期間常發生淹水情形。為減輕瓦磘溝的排水負荷，民國86年起陸續完成河道整治、堤岸加高、截水分流配合潛盾排水幹管等工程，並在沿岸兩側設置小型或臨時抽水站提升市區內防洪排水功能，對降低瓦磘溝水患帶來相當助益。
瓦磘溝的功能除既有排水外，隨著時代進步，更要「清」及「親」，讓居民得以親近，成為生活的一部分，市府團隊多管齊下努力，陸續進行瓦磘溝整治整理、抽水站興(改)建、沿線公有土地設立綠美化小型公園及水質改善設施興設等工程，藉以提升瓦磘溝河道水流水質，提供市民遊憩散步或遊樂休閒好去處，冀期升級為兼具防洪減災、休閒遊憩、自然生態、人文歷史、文化創意的水岸空間，持續朝新北市「六水」治理之「水環境」「水生態」目標前進。

新聞稿資料詳洽：
新北市政府水利局 雨水下水道工程科 王忠賢科長
聯絡電話：(02)29603456 分機4846
新聞聯絡人：新北市政府水利局梁浩彬
聯絡電話：(02)29603456分機 4716

【新北市訊】「飲酒Bar—亞洲酒文化特展」今年上半年首度於新北市八里區十三行博物館展出，引起轟動，不受新冠肺炎疫情影響，在104天的展期仍吸引超過4萬人次參觀。為嘉惠更多民眾，特別移師臺中文化部文化資產園區「藝文展覽館」展出，展期自即日起至110年2月28日，免費入場，歡迎民眾踴躍免費參觀。
「飲酒Bar—亞洲酒文化特展」匯集十三行博物館、國立歷史博物館及中央研究院民族所典藏的亞洲酒器及相關文物近60組件。最不能錯過之展品包括來自西域的唐代夜光杯、屏東來義古樓部落的排灣族連杯，以及八里下罟坑遺址的歐洲酒瓶，從這些酒器可看出不同年代、不同人群獨特的酒文化及美學觀與工藝精髓，可說是耐人尋味。
十三行博物館館長陳春蘭表示，飲酒文化與各族群文化息息相關，演繹不同的文化語彙，而在八里、林口交界的海岸，罕見發現19世紀盛裝歐洲薑汁啤酒及琴酒的黃釉瓷瓶，顯示當時的北臺灣即與國際往來，值得一提的是，這些酒器竟然仍在現今市面上大量流通，顯見飲酒文化傳承與保存有力。
文化部文化資產局局長施國隆表示，文化資產園區原來即為酒廠，園區的各個角落與氛圍具有濃濃的「酒味」，極度適合推出「飲酒Bar—亞洲酒文化特展」，尤其結合聲光效果的多項主題互動遊戲，也是這檔展覽的亮點，讓不能喝酒的孩子們，也能「玩酒」。其中最受小朋友歡迎的就是「酒池互動遊戲區」，金黃色的球池有如啤酒氣泡，帶來陣陣清涼的感受！
「飲酒Bar—亞洲酒文化特展」即日起至110年2月28日在文化部文化資產園區「藝文展覽館」展出，更多資訊請至十三行官網http://www.sshm.ntpc.gov.tw或粉絲專頁https://www.facebook.com/13hangmuseum查詢。