Month: November 2020

1091120
【新北市訊】新北市長侯友宜20日頒發金卓越社區選拔績優單位暨成果展，榮獲卓越組優等獎有泰山區大科及五股區貿商社區，績效組優等獎有鶯歌區建德、永和區民權、中和區碧湖及樹林區山佳社區，獲優等獎的6個社區將代表新北市參加衛福部110年金卓越社區選拔；另外萬里區北基、雙溪區上林等 15 個社區獲得績效組甲等獎。
侯友宜市長表示，「遠親不如近鄰」，社區最重視厝咪的人情味，市府成立社區育成中心，跨領域整合資源，以活絡社區，如老人共餐、銀髮俱樂部、照顧關懷據點、兒少小衛星據點、松大、婦大、惜食分享、暴力防治宣導等，幾乎從老到少全齡服務，「這款的精神值得咱敬佩！」
榮獲卓越組優等獎的大科社區有竹編傳藝燈籠之鄉的美名，貿商社區則洋溢著濃濃眷村文化的氣息，長者以旗袍舞及眷村美食聞名；獲績效組優等獎的建德社區，長期投入性別友善社區和防災社區，成立「紫要幸福志工隊」，推動家庭反暴力；民權社區聯合周邊社區共同打造兒少、長者多元照顧；碧湖社區培力單親婦女投入咖啡創業班、水電工班並輔導取得證照；山佳社區成立課後陪伴班，輔導弱勢兒少課業等。其他獲獎社區亦各有特色。
社區成果展並展現五大特色主題，包含績優特色主題、性別友善社區、旗艦社區、社區小旅行、社會創新等。板橋龍興社區理事長黃春生分享推動性平，將一條陰暗巷弄彩繪成明亮性平小徑，讓夜歸婦幼更安全。
平溪龍安社區理事長吳明賢分享，他從青年返鄉服務到現在已步入中年，他說平溪處處是美景，去買個早餐便能拍下雲霧繚繞的吊橋山水，他以「經典平溪」推動社區小旅行，利用煤礦車載運旅客觀賞螢火蟲，用小煤礦手作紀念品。
永和區民權社區在理事長邱秀蘭的領導下，80歲的長輩舞弄獅鼓，銀光百老匯資深美女花枝招展跳愛神，為表揚大會增添許多趣味。

資料來源：社區發展與婦女福利科長林寶珠 29603456轉3625
承辦人：石育華 29603456轉3633
新聞連絡：黃逢明 29603456轉3715 陳清貴 29603456轉3601

【新北市訊】新北市109年度金卓越社區選拔績優單位表揚暨成果展今(20)日登場，市長侯友宜出席頒獎，感謝所有社區發展協會的努力，積極推動社區前進，結合志工力量，彼此關懷照顧、守望相助，凝聚社區情感，「新北市有你們金好，社區人情滿滿金厝咪」。

侯市長表示，今年金卓越社區選拔績優共有21隊獲獎，其中優等獎的泰山區大科社區及五股區貿商社區更要代表新北市參加110年衛福部金卓越社區選拔，感謝所有社區發展協會的貢獻，鼓勵社區居民投入志工服務，響應老人共餐、銀髮俱樂部、兒少小衛星據點等全齡服務，凝聚社區向心力，讓社區洋溢滿滿人情味。

109年度榮獲金卓越社區卓越組優等獎有泰山區大科社區及五股區貿商社區，績效組優等獎有鶯歌區建德社區、永和區民權、中和區碧湖及樹林區山佳社區，社區選拔績效組甲等獎有萬里區北基、雙溪區上林等 15 個社區發展協會。

社會局表示，本次社區成果展包含五大特色主題，性別友善亮點有板橋龍興社區推動婆媽下午茶俱樂部；旗艦社區亮點由爪峰社區領航，建置新住民在地導覽就業服務；社區小旅行主題為石門嵩山社區展現百年梯田的文化及千歲米相關成品；社會創新主題則邀請職學國際社會企業，分享青年的餐車職涯體驗，期望藉由社區經驗分享互動，呈現新北市社區發展協會的多元與創新。

資料詳洽：社會局 社區發展與婦女福利科 石育華 電話：1999或(02)2960-3456轉3633

 

【新北市訊】新北市藝文中心第二展覽室自即日起至12月1日展出《拈花微笑—如是我聞之何栴芳佛像個展》，由藝術家何栴芳帶來多達60餘件佛像畫作。她一反傳統以油畫媒材結合當代技法創作，讓上起北朝下至明代的千年古佛雕像躍然紙上，觀眾看展就像探詢了一場尋佛之旅，精彩萬分，不容錯過。
何栴芳早期創作多為自然景物的水彩畫，擁有醫師背景的何栴芳，其特殊的生命閱歷，也延伸至創作主題與作品靈性的展現，何栴芳因為一次與一尊北朝的菩薩雕像偶然相見，雖經千年歲月的風霜，古佛笑容依舊完好，其恬靜堅定且略帶神秘的微笑觸動了何栴芳，開啟她對千年古佛的追尋，近年便專心投入於佛像主題的繪製，研究各朝代佛像雕塑的特色，並專研佛像描摹的技法。

佛像畫作向來以國畫技法為主，何栴芳罕見地以當代技法、油畫媒材來繪製古佛容顏，並以千年佛像雕刻為藍本，巧妙的融合東方文化與西方媒材，用古典的精神結合現代的創作語彙，重新詮釋傳統的佛像藝術。此外，何栴芳透過豐富的質感堆塑、多重的分割手法與虛實之間的形意組合，將單一的佛像作多面向的處理，賦予作品強烈的個性，開創出佛像藝術表現別具新意的面貌。此次展出的60餘件畫作，摹畫之雕刻自北朝以迄明代，觀眾可以透過重新詮釋的作品，感受千年古佛的容顏。

雕塑佛像是古人追求信仰、寄託心靈的體現，對何栴芳的創作而言，佛像畫的描繪即是此一精神的延續，期望透過微笑的佛像畫作帶給市民朋友寧靜喜悅的共鳴。《拈花微笑—如是我聞之何栴芳佛像個展》即日起至12月1日於新北市藝文中心展出，更多展覽資訊請至新北市藝文中心官網http://www.artcenter.ntpc.gov.tw/，或來電洽詢02-22534417分機122。

資料詳洽：
文化局藝術展演科科長 張啟文 2950-9750轉105
新聞聯絡人 蔣為燕 2960-3456轉4574

新北市政府工務局新聞稿 　 109.11.19
新北環快區段鋪面改善
11月20日至29日夜間封閉施工
【新北市訊】新北市政府為維護道路環境設施，將分別於11月20日至22日、11月27日至29日晚間10點至隔日凌晨6點進行新北環河快速道路新北大橋南下至永和段鋪面改善工程。養工處提醒，駕駛人行經該路段時應配合交管人員引導減速慢行，並於新北環快南下均靠右由板橋縣民大道下匝道後，行駛平面車道通行。

　　往來車輛頻繁的新北環快是淡水河西側沿岸轄區對外要道，可串連至台64線與橫跨北市聯外橋梁，新北市政府為保障駕駛人用路安全，由養工處辦理部分路段鋪面改善工程，並於夜間施工降低交通衝擊，預計完工後車輛行駛將更為順暢。

　　養工處說明，本次鋪面改善工程自11月20日至22日、11月27日至29日陸續展開，規劃於每晚10點至隔日凌晨6點進行封路施工，屆時請民眾配合改道，由新北環快南下由板橋縣民大道下匝道後，行駛平面車道通行。

　　養工處提醒，為確保鋪面改善工程執行安全，行經施工路段時，請駕駛人配合交通人員引導減速行進或改走替代道路以策安全，另外，施工期間若遇雨則順延，以保障施工人員及行車安全。

主辦單位聯絡人：養工處橋隧科長黃柏升 聯絡電話：(02)2225-3299轉635
新聞聯絡人：工務局夏敏華專員 聯絡電話：(02)2960-3456轉7757

【新北市訊】全國雙首創！新北市政府消防局今（20）日於市立板橋高中成立高階救護機動支援隊，以及啟用CPR（心肺復甦術）訓練機，市長侯友宜到場授旗，並鼓勵大眾多使用CPR訓練機，希望此創舉能再提升OHCA患者康復出院率。他說「多救一條人命就多挽回一個家庭的幸福」。

侯友宜表示，消防局不斷創新精進，特別在OHCA患者康復出院率，從民國99年的3.1%不斷提升進步，截至今(109)年10月，新北市的OHCA患者康復出院率已大幅提升至10.75%，升格以來已成功救回1,623人，也蟬聯全國OHCA救活率第一的城市。

「緊急醫療救護品質是評估城市先進的重要指標」，侯市長指出，新北市的OHCA能大幅提升至10.75%，關鍵在於停止心跳的事故現場，「最前端的現場處置是決定能否救回生命的關鍵所在，目前新北消防弟兄於現場救回生命約達四成左右」。

為什麼要成立高階救護機動支援隊（簡稱EMT-P+）？侯友宜說，就目前的OHCA案件，現場有民眾及第一、第二部救護車人員急救，要做的事情很多，需要做CPR、插管、給藥、回報、準備擔架、搬運等救護工作，黃金搶救時間秒秒皆珍貴，需要EMT-P+於現場做有效整合指揮，讓急救過程的所有細節同步做到位，以提升康復出院率。

侯市長表示，今日成軍的高階救護機動支援隊，突破救護勤務框架，從優秀救護技術員中，挑選頂尖救護人員，組成菁英隊伍，專門支援嚴重救護案件。第一階段先在板橋區、三重區各成立1隊，每隊6人，其它區域將待評估後再成立。

消防局表示，未來除了OHCA外，針對缺血性胸痛、抽搐、嚴重創傷、特殊重大急症、大量傷病患這5種危急事件，也會機動派遣EMT-P+支援救護工作。

今日活動現場的另一亮點，是全民學習CPR（Cardiopulmonary Resuscitation，CPR；心肺復甦術），市府特別引進全台首座CPR訓練機，把它命名為「死神對決」，意即「從死神手中搶救生命」。

消防局長黃德清表示，CPR訓練機採互動式影音教學、訓練安妮設備即時監控回饋，擺脫傳統課堂學習CPR的教學模式，透過互動遊戲，結合視覺化智慧影音教學，民眾可在短時間內學習急救能力。

侯市長說，目前消防局採購2台CPR訓練機，1台設置在市府1樓西側民眾休息區，提供大眾練習CPR技能；另1台採每月巡迴高中校園，今日先至板橋高中，希望培養高中生百分百的CPR急救能力，也鼓勵大眾多多熟悉及使用CPR訓練機。

資料詳洽：消防局緊急救護科、消防宣導科 電話：(02)8951-9119轉6418(張喬偉), 8820(陳顥丰)

【新北市訊】新北市立十三行博物館推出多語導覽服務，無論您是國語、英語、日語、臺語、阿美族語甚至是越南語、泰語、印尼語使用者，都能夠透過自己最熟悉的語言，認識臺灣史前文化。
十三行博物館不但擁有實力堅強的解說員及志工提供導覽服務，自108年起更建置了線上語音導覽系統，觀眾隨時可以將「虛擬解說員」帶著走，內容皆由專業語文老師翻譯、錄音，品質掛保證。只需要帶著您的智慧型手機，至服務台掃描QR Code或直接輸入https://reurl.cc/d5gzoD網址，選擇自己要收聽的語言之後，即可戴著耳機輕鬆地在館內及新北考古公園漫遊。
館方表示，今年度不但將線上語音導覽服務範圍延伸至新北考古公園，更首度加入了阿美族語線上導覽服務，系統上線前特別邀請阿美族鄉親以及在臺灣生活的東南亞新住民朋友搶先試聽、分享體驗心得。
居住在八里區的阿美族人Iku Amit表示，生平第一次在博物館裡面聽到阿美族語導覽，內心感到十分激動，覺得自己更貼近了南島先民的靈魂。故鄉在泰國清萊的趙小姐，對於新北考古公園的干欄式建築特別有感覺，表示這種竹木結構的茅草頂家屋，在泰國北部很常見，加上泰語的導覽，感覺就像回到老家一樣親切！來自印尼日惹的博士生魏小姐也打趣地回應，現在因為疫情不能出國，來新北考古公園也能感受到南洋的氣息。
八里新住民關懷協會理事長，同時也是博物館越南語導覽志工武氏芳恆表示，來十三行除了可以透過線上語音導覽系統收聽東南亞語解說，還能預約越南語、泰語及印尼語志工親自為您服務，兩人以上就可成行！此外，針對時間有限的遊客，十三行也特別設計「博物館得來速」導覽服務，目前提供國語、臺語和英語讓觀眾選擇，20分鐘就能搞懂十三行的精華。
更多資訊請至十三行官網http://www.sshm.ntpc.gov.tw或粉絲專頁https://www.facebook.com/13hangmuseum查詢。

【新北市訊】新北市長侯友宜今(20)日前往鶯歌西鶯里為長者慶生，共餐時還一同與里長蘇炳輝為長輩們夾菜，貼心之舉讓現場爺奶直呼溫暖，場面歡樂溫馨。此外，為強化秋冬共餐防疫，現場也備齊口罩、酒精、消毒水，確認活動中心內通風情況及社交距離，且不吃桌菜並使用個人專用餐具，防疫步步到位，讓長者用餐好安心。

「家有一老，如有一寶」，侯友宜表示，新北市十分重視長輩們，每一位長者都是市府心中的寶貝，市府也持續倡導高齡友善環境，推動在地就養、在地樂活，如今鶯歌已達成里里皆有銀髮俱樂部目標，共餐據點有23處，更有社區整合型長照服務，且持續推動新北動健康，以運動取代醫療。

侯友宜說，長者們透過共餐和里鄰互動、分享經驗，以快樂的心情午餐更有助食欲和營養吸收，比在家吃飯配電視更加美味提香。

蘇炳輝里長表示，里內每月定期辦理1次銀髮族共餐，今年已邁入第4年，共餐經費由里辦自籌，除了利用善心捐款，另也透過資源回收收入及志工們自製自銷的黃金泡菜與普洱茶葉蛋收益，豐富共餐菜色，每道佳餚都是里長協同里內志工一起烹煮，八菜一湯、甜點還有新鮮水果，都是為了讓長者吃得更健康、更豐富。

民政局長柯慶忠表示，蘇炳輝里長連任兩屆，優質服務大家有目共睹，不僅常和地方民代及社團共同協助活動，更致力於里內環境維護，連續於107年及108年獲頒五星級里環境認證。

隨著時序入冬，全球疫情尚未舒緩，市長最後除了祝福所有參加共餐的長者們歡喜用餐，也提醒大家平日的防疫措施切不可輕忽，將防疫日常化，落實新型態安全生活模式，市府也會以戒慎恐懼態度持續防疫工作，守護每一位新北市民。

【新北市訊】泰山楓江地區現況多農業區違規鐵皮工廠使用，導致環境品質低落、景觀不佳、消防安全堪慮，且公共設施用地不足，並配合五股交流道增設匝道改善工程、五股泰山輕軌建設等重大建設，因此新北市政府城鄉發展局於109年11月4日啟動擴大泰山都市計畫公告徵求意見30天，並於18日於五股勞工活動中心舉辦座談會，向當地民眾說明都市計畫範圍及後續辦理程序。

當日約有120位民眾出席座談會，民眾所詢問之內容，包含：整體開發方式、區段徵收配回比例及抽籤分配位址、合法房屋保留、五泰輕軌路線和機廠的配置、區內交通配置、都市計畫推動時程、新北產業園區保留等議題，城鄉發展局表示有關民眾意見及疑慮將與相關單位協調，並納入後續草案規劃參考。

針對擴大泰山都市計畫倘民眾未能於18日座談會表達意見，後續亦可以書面方式向城鄉局提出，本案預計於明年下旬辦理公開展覽及說明會，屆時會再向地方民眾及土地所有權人說明都市計畫規劃內容及辦理情形，期待透過擴大都市計畫方式，改善現況土地使用違規情形、合理分配及利用產業資源，並縫合都市邊緣地區之未來發展。

發言人：城鄉發展局林主任秘書炳勳
資料洽詢：城鄉發展局綜合規劃科陳科長柏君 電話：02-29603456分機7058
新聞聯繫：城鄉發展局新聞聯絡人陳專員文傑 電話：02-29603456分機7201

繼年初5家有FU長照站聯合開幕，新北市長侯友宜20日再為4家有FU長照站聯合開幕。侯友宜開心的說，有FU長照站提供長者復健、復能及各項社交活動；也是家庭照顧者休憩、喘息及學習照顧技巧的「一站式長照整合服務」。目前已開設12家，111年要達到總數至少16家。讓幸福長照就在長者熟悉的巷弄之間，打造新北市成為一座因長者而驕傲的現代化都市。

侯友宜感嘆地說，他9年前擔任新北市副市長時，65歲以上34萬人，然後這個數字隨著他在不同時期急速驟增。從54萬、56萬、58萬，到現在超過61萬多人。平均下來每個月增加近3,000位。這些長者，預估有12萬餘人需要長照服務、4萬多人失智，正因為情勢嚴峻，所以更須要嚴肅面對，讓老人家在自己最熟悉的社區養老。

侯友宜表示，有FU長照站可提供失智長者暨家庭照顧者多元化「一站式長照整合服務」。裡面的個案管理師可提供長照諮詢、連接長照資源、規劃照顧專案，不論是到家裡去協助家事的居家服務、物理職能治療師藥師等專業醫事人員到宅服務、長照專車交通接送就醫服務，甚至是輪椅、助行器等輔具申請，通通都可以在有FU長照站對接。

尤其是有FU長照站本身不是光只提供咖啡、簡餐。比如這次開幕的板橋銀光食堂（民族路34巷11號）是國內第一家專屬家庭照顧者的支持據點，以食堂的形式提供餐點及飲品，給家庭照顧者完善的支援及紓壓喘息心理支持的「心」聚所；蘆洲慈濟靜思書軒銀光咖啡館（長樂路125號）提供心靈滋養的書籍、咖啡與營養品，並導入銀髮動健康及提供體適能的服務。

土城銀光冰菓室（明德路一段29巷16號）有古早味甜品並結合復能、護理照護專業，溫馨維護社區全家人身心靈健康；鶯歌和鄰照顧諮詢Bar（文化路235號）由和鄰居家照護整合團隊經營，以輕鬆Fashion的Bar模式提供諮詢服務，還有照顧者的手作點心和長者咖啡店長培訓。各家都有其特色，是讓老人家減緩失能、復能；照顧者得以喘息、心情傾瀉的地方。

侯友宜一再說明，有FU長照站就像社區內的大客廳，提供長者日常交流場所。原本因老化而久未謀面的周遭鄰里，可以再度聚在一起聊聊天，恢復社交能力。還有一群專業人士為失智、失能、家庭照顧者，或是健康長者、年輕人，提供長照、健康資訊及復健、設計各種文藝活動或健康講座、照顧病人的技巧，可說是社區長者的第二個家。而這第二個家，為守護社區民眾健康，有供葷食餐者，全部都已簽署，自律參加不使用含萊特多巴胺的豬肉。

衛生局長陳潤秋說明，新北市2008年起每年辦理家庭照顧者支持活動，從偏鄉到城市，陪他們度過漫漫的照顧長路；推動多元在地長照服務，讓長輩舒適安心的在地安老。市民朋友只要有長照需求或照顧問題，都可以走進有FU長照站，個案管理師會規劃對接專屬個人的長照資源；亦歡迎撥打1966長照專線，將竭誠為大家提供更好的長照服務。

20日聯合開幕儀式上，侯市長同時頒發感謝狀給P&G寶僑家品與SPRG縱橫傳訊公關顧問有限公司，感謝企業支持照顧者之善心。P&G寶僑家品捐贈一批個人衛生清潔物品予社團法人新北市家庭照顧者關懷協會。新北市推出2000份的「好Good家安心家照包」結合捐贈物資加上新北市各局處製作的手冊與活動資訊，將分送給新北市5個家庭照顧者關懷據點；SPRG縱橫傳訊公關顧問有限公司更提供照顧者料理學習課程及100道料理食譜電子檔(https://healthcare.sprg.asia/)，免費提供有FU長照站下載。

資料詳洽：高齡及長期照顧科 吳玉鳳科長 電話：02-22577155 分機3611

【新北市訊】創於清嘉14年（1809），為北海岸地區媽祖信仰中心的新北市歷史建築「金包里慈護宮」，今(20)日舉行臨時紅壇啟用出火安座大典，以利後續將進行歷史建築修復工程，提供信眾更舒適安全的參拜空間。
金包里慈護宮位於新北市金山區，俗稱「金包里媽祖廟」，為北海岸地區媽祖信仰中心，於清嘉慶年間，漁民在野柳海岸海蝕岩洞發現一尊約8吋金面小型媽祖神像，地方百姓捐錢建廟，並塑造一尊媽祖做為紀念，將原先漂流而來的媽祖神像放於大尊神像腹內，當地稱為「開基二媽」。
新北市政府文化局長龔雅雯表示，慈護宮內仍保有同治十二年（1873）到昭和年間歷次修繕的樑柱、對聯、題刻與牌匾等構件，而廟宇正殿、三川殿亦於108年登錄新北市歷史建築。最特別的是，200多年來，金包里信徒承襲先民留下的習俗，每年農曆4月舉行「金包里二媽回野柳媽祖洞祭典」，這項具傳統文化意義的祭典活動亦於107年登錄為新北市民俗，並認定財團法人新北市金包里慈護宮為民俗保存者，故而慈護宮同時具備有形及無形文化資產雙重身份。
民政局長柯慶忠表示，財團法人新北市金包里慈護宮為本市登記在案之財團法人寺廟，一直以來配合市府各項政策，如青春山海線，率先完成中英雙語的籤詩，讓國際觀光客能入境隨俗了解臺灣宗教，與市府共同辦理北海岸傳奇媽祖文化祭，每年皆有上萬人參與。
慈護宮建成已逾二百餘年，由於主殿結構遭白蟻蛀蝕，而亟待修繕，故委託專業文資學者李乾朗教授擔任計畫主持人，擬訂修復或再利用計畫，同時在文化局協助指導下，依據文化資產保存法於108年完成審查作業。本次為利後續進行歷史建築修復工程，廟方特別搭設臨時紅壇，將慈護宮內眾神明、文物、辦公區移至臨時紅壇內。此次安座儀式是慈護宮百餘年來少見盛事，故文化局與慈護宮合作，並持續在文資修復上，提供廟方輔導諮詢，協助審查相關設計書圖，共同為推廣文資保存努力。