fivingue新聞

　　艷夏時節，如何安排出遊兼避暑？跟著我們到林木環繞的「內雙溪自然中心」吸收芬多精、賞花郊遊，絕對是今夏最消暑的遊程！隨著氣溫漸暖，花兒已經悄悄換上新裝，披上了藍紫色的外衣，迎來一期一會的浪漫。

　　內雙溪自然中心5月8日起至5月30日期間，除了星期三休園外，全面開放參觀！盛開的愛情花（Agapanthus africanus）又名「百子蓮」，爛漫的藍紫花球、綻放的花形、高挺的花莖風姿綽約，外顯淡淡的高雅、內斂濃濃的深情，有讓人一眼戀上的魔力，花語「愛情降臨」相得益彰。

　　花季期間，只要參加現場的「花現幸福」活動，即可獲得小苗！另外，喜愛DIY手作的朋友千萬不要錯過限定的「薰香四起」香氛包製作體驗，薰衣草香氛包在戶外可以驅蟲防蚊，在室內可以除臭芳香，吊掛在床邊更有寧心助眠的效果，不管是送禮或是自用都十分得宜！

　　內雙溪自然中心的愛情花即將盛開，開園當週適逢母親節，特別於5月9日舉辦 「母親像花兒一樣」-告白活動，不妨把握這難得的機會，帶美麗的媽咪來賞花，大聲說出媽咪我愛你，完成任務還可以獲得抽獎機會；也歡迎戀人朋友們一起攜手來賞花，爛漫的紫色愛情花，走緩了幸福的時光。
 
【內雙溪自然中心交通資訊】
一、地址：臺北市士林區至善路三段150巷27號
二、交通資訊：
（一）臺北市區往外雙溪方向，由至善路三段沿碧溪產業 道路上山抵達（設有停車場）。
（二）劍潭捷運站轉搭：公車市民小巴1至內雙溪自然中心站下車，可以直接到達；公車小18至碧溪橋下車，步行前往內雙溪自然中心（約30分鐘）
（三）內雙溪自然中心停車場車位有限，敬請活動參與者響應節能減碳，盡量搭乘大眾運輸工具上山，感謝您的配合！
PS.：如需引用相關圖片，歡迎查詢臺北市政府工務局大地工程處網站（http://www.geo.gov.taipei/）自行下載使用。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

發稿單位：新聞及國際關係處

發稿時間：110年5月6日　04:45

發稿人員：葉冠伶　06-2991111#8154

 

水情燈號於2月25日轉為橙燈，台南市政府全力配合執行各項節水措施，市府今(6)日召集經濟部水利署南區水資源局、台水公司第六區管理處、工研院等相關單位於柳營科技工業區辦理抗旱整備演練，模擬停水廣播緊急送水及建置臨時取水點等三情境，市長黃偉哲指示各單位務必超前部屬做好準備，呼籲全體市民共體時艱，一同抗旱。

 

市長黃偉哲表示，辦理抗旱節水演練的用意，主要是提前做壓力測試，提醒市民和所有單位的同仁，若真的面臨大旱時我們該怎麼做，尤其在面對曾文水庫蓄水量已降到7.9%，市府得先做最壞的打算。黃市長強調，台南市最高的指導原則就是盡量避免進入供五停二，避免行政上的諸多不便，盡力把有限的水源做最長限度的利用。

 

黃偉哲指出，台南市的用水量，民生加上經濟用水一天約為97萬噸，目前已降到90萬噸，一天節省約7萬噸，此外，再生水的使用以及其他污水處理廠處理過的水的使用率也在增加；市府面對水情嚴峻，除抗旱井的準備外，更會全力和自來水公司跟水資源局配合，做好水源節流的措施，也要感謝洗車、游泳池、三溫暖等業者的共體時艱，市府會用最大的努力做好配套，同時也希望老天能夠天降甘霖，開源解旱象。

 

經發局表示，今日的演練為模擬旱災中央應變中心發布台南水情進入紅燈，進入分區供水階段等各種停水情境，一發現問題就加以改善，比如位於管線末端且地勢較高地區自來水恢復時間較慢，區公所、里長等單位請應變中心通知自來水公司協調調度水車及建置臨時取水站支援用水，避免民眾久候，並維持取水排隊秩序。

 

經發局長陳凱凌也說，台南地區水資源季節分配極度不均，為穩定供應用水，除撙節用水、定期掌握用水度數外，也應加強用水總量管制，水龍頭、馬桶等用水設備採用省水標章產品，並定期檢查預防漏水，請各位市民及企業共體時艱。

 

• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：臺南市政府教育局

發稿日期：110年5月6日

 

臺南市教育局為推動中小學雙語教育課程，成立全國首創國民教育雙語輔導團，教育局鄭新輝局長特別於5月6日辦理記者會，宣布雙語輔導團正式成立，並頒發團員證書；集合臺南市國中小各領域11位專長教學教師，由西門實驗小學呂翠鈴校長擔任創團召集人，組成專業堅強的輔導師資陣容，期望成為推動雙語教育的臺南國家隊，建構臺灣頂尖的雙語教學講師庫。

 

教育局鄭新輝局長表示，雙語國家政策是重要的教育政策，臺南市責無旁貸要當領頭羊。教育局在黃偉哲市長的支持下，110學年度即將建置完成雙語教育中心，並超前部署完成建置雙語輔導團，全市實施CLIL領域雙語教學校數也會逐年倍增。為了符應教育均等的理念，從今年開始無論大校或小校、城市或偏鄉，所有的學校都要擬定未來四年成為雙語學校的中長程計劃，讓每位學生都可享有雙語教育的機會。為了協助雙語教師在課室中善用雙語教育語言，引領學生不僅能以兩種語言學習學科知識，還能浸潤在語言的雙語的環境下，自然而然的聽懂、能說、敢說、能用。臺南市率全國之先，成立雙語輔導團，提供雙語教育課程及教學的諮詢與研發，並協助各校在推動過程中所需的支持與輔導。

 

成功大學團隊受臺南市政府委託，於106學年度協助臺南市成功建立推動雙語教育的模式並吸引全國各界來臺南市取經。自106年導入CLIL「領域學科內容與語言整合教學」於西門實驗小學等6所學校實施，109年推廣至包含溪南及溪北區域的18所學校，協助教學實踐並建立「課程包」，109年更接受教育部委託並完成首批認證學分班。

 

國立成功大學外語中心主任鄒文莉教授表示，台南市有三個全國第一，第一個跟大學大手攜小手合作找出臺南市在地適合學校推動模式的縣市。第二個第一是在職培訓課程最多老師取得雙語增能證書的縣市，第三個第一是臺南市首創全國成立雙語輔導團、未來可以跨校、跨縣市合作，幫助孩子建構未來國際競合力。未來全國將有16所師培院校採用成大課程培訓模組開設雙語教學增能學分班，這些經驗都將奠基於臺南市雙語教育的推動。

 

西門實小許媖華老師是創團輔導團員之一，她與學生現場演示雙語教學課程，「Let’s play a “more or less than” game.」西門實小二年級學生透過教師簡易課室英語引導，進行數學領域「一千以內的數」教學活動，小學生們仔細聆聽老師指導語，認真的進行數學符號運算，展現雙語教室學習的風景。誠如鄭新輝局長所言：「只要你給孩子機會，他的潛能就會被激發出來。如何提供每位孩子開發潛能的學習環境與刺激，是教育工作者的首要責任。」未來臺南市雙語輔導團將運用豐富的雙語教育經驗，與成功大學等國內外師培機構攜手並進，協助各校提升推動雙語教育的知能，分階段辦理雙語教師增能，建立強大的支持系統，共同為臺南學子創造與世界溝通的軟實力。

 

業務聯絡人：新課綱專案辦公室 督學陳思瑀 電話：2986202#32

新聞聯絡人：局本部吳幸樺 電話：2991111#8333

• 
• 
• 

發稿單位：衛生局

發稿時間：110年5月6日14:30
 

有關諾富特4/15-4/28回溯居住民眾居家隔離專案，本市第一時間均已掌握相關資訊。在接獲CDC通知時，本局第一時間就已安排民眾入住防疫旅館及1人1戶居家隔離安置。針對相關居家隔離民眾，本市採不定時的機動性調整給予電話關懷，以防堵社區感染。並且已於5/3日由市長黃偉哲、副市長趙卿惠親自與本市各醫院、防疫決策小組專家、疾病管制署南區管制中心，召開OLOCC視訊會議決議，自5月4日起民眾進入本市醫院須出示健保卡落實實聯制、量測體溫等防疫措施，市長黃偉哲表示本市將延續秋冬專案防疫作為至5月15日，後續視疫情發展滾動式檢討。衛生局許以霖局長也表示本市已完成19家防疫旅館稽核整備工作，確保業者落實防疫措施，並建立旅館員工每日體溫回報機制。進入本府洽公民眾持續落實實聯制，辦理相關大型活動須提報防疫計畫書，並落實稽查工作。

 

市長黃偉哲再次呼籲，市民應落實手部衛生與咳嗽禮節，外出若無法與他人保持社交距離，請全程佩戴口罩。曾出入指揮公告之確診者相關時間及場所活動的民眾，請自主健康管理14天。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；入境後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報採檢。

 

衛生局許以霖局長再次重申若您符合施公費COVID-19疫苗接種對象者，請至本市十家合約接種院所及五家衛生所(學甲區、六甲區、歸仁區、新化區、玉井區)施打疫苗；如您符合商務人士、出國工作、留學、就醫等對象者，請線上預約本市成大醫院自費 COVID-19 疫苗旅醫門診進行接種。COVID-19疫苗接種能有效降低感染風險，保障自身及周遭人員的健康。

 

發稿單位：觀光旅遊局

發稿時間：110年5月6日13:50

 

近日因諾富特飯店群聚疫情延燒，為防範疫情擴散，維護市民健康安全，臺南市長黃偉哲特別叮囑相關局處全面戒備，提高防疫工作並落實相關防疫措施，強化防疫旅館管理作為，避免群聚感染案件於本市發生，容易發生群聚場所及機構，也要加強宣導，落實防疫規範，民眾自身也要做好個人防護，確實戴口罩、勤洗手，保持社交距離。

 

本市轄內目前共19家防疫旅館561間房間，為再加強防疫意識，已於本周一開始連三天臺南市政府觀光旅遊局及衛生局聯合稽查已完成防疫旅館總體檢，針對業者是否有居家檢疫者和一般旅客混住情形、確實分艙分流、動線管理、客房清消、公共場域監視錄影及員工自主健康管理加強檢查等，並請所有防疫旅館員工每日自主健康體溫量測資料回報衛生局備查，於稽查過程中也再度指導相關人員正確防疫措施及清潔消毒作為。

 

臺南市府觀光旅遊局今(5)日總體檢結束後，特別再邀集臺南市旅館商業同業公會、臺南市直轄市旅館商業同業公會、臺南市民宿文化發展協會及本市所有防疫旅館業者進行管理規範宣導。臺南市政府衛生局許以霖局長說明三日總體檢評估後，未來可能發生的防疫缺失，讓所有業者的都能徹底知悉加以防範，提醒務必遵守「COVID-19（新冠肺炎）」因應指引，於「門禁管理」及「安全維護」、「房間及設備」、「環境清潔及消毒」、「人員健康管理及注意事項」等五大防疫作為。會中臺南市觀光旅遊局局長郭貞慧也呼籲，為減少COVID-19感染與重症個案發生及降低疫情傳播，疫苗也是目前有效的防疫策略之一，也分享自己疫苗注射後的情形，防疫旅館工作人員與同住家人，已被列入公費疫苗接種對象，鼓勵業者及員工進行公費疫苗施打，保護自己也保障家人的安全。

 

臺南市觀光旅遊局局長郭貞慧表示，面對防疫工作不能掉以輕心，務必嚴陣以待，共同落實防疫工作，確保第一線工作人員及民眾健康，未來防疫強度只會更強。臺南市政府防疫團隊及參與防疫旅館所有旅宿夥伴會共同合作發揮團隊戰力，讓市民有心安的檢疫處所，也為來到台南的旅客提供安心旅宿環境，藉此確實的防疫工作穩定市場信心，大家一樣能安心遊台南。

• 
• 
• 

發稿單位：工務局

發稿時間：110年5月6日09:10

「政府力量有限，民間資源無窮」，市長黃偉哲說全民督工正是最好的體現。臺南市政府「全民監督公共工程」109年度執行績效，榮獲優良地方主管機關「優等」獎，連續9年蟬聯全國榮冠；另工務局因積極辦理通報案件，且程序完整迅速，也唯一榮獲地方政府主辦機關「優等」獎，雙雙獨占鰲頭，成為最大贏家，讓臺南市更加亮眼。

工務局此次獲獎之通報案為「陸軍砲兵訓練指揮部新虎山訓練場、場區連絡道及南169線改道工程」，因通報施工範圍外產業道路老舊損壞嚴重，雖非該工程施工造成損壞，但考量民眾有通行安全疑慮，仍積極採納民眾建議辦理道路刨鋪，處理結果圓滿且程序完整迅速，備受肯定。
還有工程會為鼓勵民眾勇於通報，今年臺南市即有2位熱心優良通報民眾獲獎，各頒發1萬元獎勵金。因此，今年不論主管機關或主辦機關績效雙雙獨占鰲頭，除顯示市府積極為民服務作為，更可彰顯臺南市民熱心參與公共事務，成為政府與民眾共同打造優質城市的典範。

 

市府十分重視全民督工，秉持積極與民眾雙向溝通協調，並與主辦機關謀求改善策略，獲得民眾認同後始予結案，109年度民眾滿意度100%，且滿意度填報率高達47.15%，皆遠高過全國民眾滿意度84.71%及滿意度填報率22.02%。另市府為掌握時效性，訂定SOP執行運作機制良好，平均處理天數1.11天，時效遠高於全國平均處理天數2.12天。

工務局表示，倘民眾發現施工中的公共工程有規劃設計不周、施工品質不良、安全措施不足、環境設施不佳、工程進度緩慢等情事，可透過全民督工網路通報系統（網址：http//www.pcc.gov.tw）、免付費通報專線︰0800-009-609或行動版通報網址QRcode等方式通報。
 

• 

發布單位:新聞及國際關係處

發布時間:2021年5月6日09:00

 

今年年初農曆春節於台南市中西區中正路消防隊外牆展示的手繪燈籠，獲得極大的迴響。台南市政府已於日前將卸展的燈籠約560個寄到日本友好城市水上町。在日方籌備規劃之下，終於趕在黃金週假期間，在水上町人氣景點「工匠之鄉」及人潮眾多的JR新幹線上毛高原車站展示。

 

黃偉哲市長表示，非常感謝友好城市水上町努力趕工，得以在黃金週假期展示台南燈籠。台南在農曆元宵節懸掛燈籠藉以趨吉避凶，此次寄到日本展出，不僅跨海傳遞台南的友情和祝福，還有介紹台南傳統文化，最重要的是，盼望疫情早日結束，祈求日本的友人一切平安順利。

 

黃市長進一步提到，這批燈籠由台南中小學生以「祀典武廟火德星君(火神)護佑．平安祈福」主題親手繪製，正與水上町豐樂館供奉全日本最大的火神「烏鴉天狗」保佑人民平安互相呼應，兩地首次以防火、防災宣傳進行交流，別具意義。

 

水上町的豐樂館位於「工匠之鄉」入口的休息區，環繞四周掛上約350個燈籠，日光照耀隨風搖曳，美侖美奐適合取景拍照，也特別設置了黃市長卡通人像的大型看板，邀請大家漫步欣賞台南來的燈籠，還有燈籠展示象徵台南日本友好意涵的相關說明。

 

JR新幹線上毛高原車站的展示點掛上約50個燈籠，也特別展示了黃市長簽名及消防局長署名手寫的大型紅色燈籠，增添喜氣，可見水上町的用心。此次展示期間自5月1日起至5月31日止。

• 
• 
• 
• 
• 

北市圖總館留學資料中心於5月22日（六）下午2點邀請DAAD德國學術交流資訊中心金郁夫主任擔任講師，整體性介紹德國高等教育學制、提供學校申請流程與獎學金申請方式等實用資訊，並進行現場諮詢服務，歡迎有志赴德國留學的學生和一般大眾報名參加。
 
德國大學在全世界享有盛譽，許多重大的發明源自於德國且技術不斷的創新與精進，同時德國亦被認為是詩人、音樂家和思想家的國度。目前全德國有超過400所國家認可的大學院校，1萬9千個以上的專業課程，當中包含1千7百多個國際學程。而留學德國需要什麼條件？留學德國語言要求為何？如何找尋適合自己的課程？申請獎學金有何訣竅？詳情請洽(02)27071008，網路報名連結：https://forms.gle/HkShSfH95WnY7gPLA
 
★特別提醒：本場講座人數限額95名，請事先線上報名，若當日已達限額人數恕無法直接入場。
★因講座名額有限，報名前請先確認是否能如期參加，以免占用名額、影響他人報名權益。

臺北市長柯文哲今（6）日晚間前往北市防疫旅館，在副市長黃珊珊及觀光傳播局局長劉奕霆等市府團隊的陪同下，與查核委員們一同視察目前北市防疫旅館的員工個人健康管理、居家檢疫者動線分流、退房環境清潔消毒、以及居檢者廢棄物清理等各個防疫項目的標準作業流程。柯文哲親臨防疫旅館各樓層，一一仔細了解居家檢疫者入住流程、防疫旅館內動線分流規畫、房務清消流程、以及居檢者廢棄物清理實作等細節。

北市做為全國第一完整建立防疫旅館體系之縣市，從一年多前啟動至今，已有103家防疫旅館。市府雖然訂定及公布北市防疫旅館的相關SOP，也一律要求防疫旅館從業人員，依據標準作業流程受訓。然而各旅館實際執行方式難免有細微差異，例如建築內的電梯數量都不一樣、因此居檢者與工作人員動線設計也一定不同。因此，市府相關單位及專業醫護輔導團隊每個月都會查核各防疫旅館是否落實標準作業規範及檢核表各項內容。

柯文哲說，這些「教練團」除了嚴格要求各防疫旅館針對查核結果做出改善，也會針對各個防疫旅館的不同條件，提出實務上執行工作的微調建議。透過這樣的教育訓練，不但確保資深員工的防疫SOP更加熟練，也能讓新進員工快速理解北市防疫旅館的執行重點。他也在視察完後，指出防疫旅館每天都有相當多物資、必需品的運送出入，未來希望可以在貨物進出的交接介面上更加精進。黃珊珊也表示，全球疫情持續一年多了，為了希望大家不要因此鬆懈。唯有保護好防疫旅館的員工，做好第一線人員的防護，防止交叉感染，才有可能保護好所有入住北市防疫旅館中的居檢市民。

因防疫考量，在實際進入防疫旅館內進行查核作業前，柯文哲於旅館外接受媒體聯訪。記者關心未來北市旅館是否確定不再分層分流，而將改為全棟純防疫旅館或全棟一般旅館之方式？柯文哲證實，未來新加入北市防疫旅館的業者，必須全棟收住居家檢疫的民眾。至於現有的北市防疫旅館名單中的業者，就會按照自己的意願去改為純防疫旅館或一般旅館。他也指出，目前採用分層分流的七家防疫旅館中，已有四家願改為純防疫旅館、另外三家則在考慮中，畢竟通常規模較大的旅館可能就會考量到改為純防疫旅館能不能在營收上維持。

而媒體仍持續關心疫情指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎認為柯文哲市長日前向中央建議調整機師施打疫苗順序會成為國際笑話一事，對此，柯文哲表示如果記者明天再訪李醫師，他肯定不會這樣回答。此外，柯文哲也接著說明，相較於其他國家，臺灣具有相當特殊的防疫模式，我們國門內部是乾淨的、國門境外才有較多感染病例。因此我國採用防疫旅館跟居家檢疫這兩道防線去防疫，在這樣的前提下，如果一開始所有機組人員都比照一般旅客檢疫14天的話，那當然沒問題，然而後來機組人員的檢疫天數改為7+7再變成5+9，最後4月15日開放成3+11。

因此他也轉述衛福部長陳時中對外發言，提到當初公告公費疫苗對象順序時，「有意見為何不早講？」，柯文哲表示，原因正是因為他身為臺北市長、主責北市範圍內的防疫，他不曉得國內機組人員的入境檢疫模式被改掉了。柯文哲再度強調，如果機組人員檢疫天數一直都維持在14天，那與一般旅客相比，自然不會特別危險。但如果他們的檢疫天數改到後來都變成3+11，那相關的防疫戰術當然也需要配合改變。

針對疫苗施打順序議題，記者持續詢問柯文哲是否認為中央當時錯估情勢？柯文哲則嚴正強調不要讓政治因素去扭曲專業。自己是醫學背景出身，因此針對方才提及的機組人員檢疫模式改變一事，他也想請問相關單位有沒有先前幾次拍板更改機組人員檢疫天數的會議紀錄或防疫專家與會簽到表？

記者也續問是否認為中央對於確診個案足跡不透明，柯文哲坦言，一開始這些機組人員散在社區裡面，連市府也不曉得，這保密工作實在做得太好了。

聯訪尾聲，媒體請柯文哲發表對自己對近期諾富特防疫旅館事件的看法，柯文哲再次強調，自己的態度是，有發現破洞趕緊補起來就好了。怪來怪去沒有用，畢竟國內防疫至少還要維持目前這樣大約半年以上。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

有鑑於諾富特飯店發生群聚事件，臺北市政府已超前部署執行北市防疫旅館體檢輔導作業，並於4月由專業醫療輔導團隊針對北市102家防疫旅館完成檢核作業。另醫療輔導團隊每月均針對防疫旅館是否確實做好防疫標準作業流程（SOP）進行嚴格查核，今(6)日更由臺北市市長柯文哲、副市長黃珊珊等親赴防疫旅館現場視察，確保防疫作業滴水不漏、全面防堵疫情擴散。

柯文哲市長及黃珊珊副市長視察防疫旅館，確保防疫作業滴水不漏

北市防疫旅館現由專業醫療輔導團隊根據衛福部「防疫旅宿設置及管理因應指引」，及北市府衛生局修訂之「因應COVID-19疫情防疫旅宿檢核表」進行每月查核，嚴格要求旅館落實各項防疫措施，分別就居家檢疫者入住安排、門禁管理及安全維護、房間及設備、環境清消及廢棄物清理、工作人員健康管理及注意事項等23項作通盤檢查，以防堵疫情破口。

臺北市長柯文哲晚間視察防疫旅館查核作業，現場抽問旅館現場從業人員說明居檢者接待流程、送餐服務、房內消毒作業與從業人員健康自主管理等，並表示：「未來針對防疫旅館的體檢，會著重在管理居檢者動線分流，以及員工個人健康管理，全面提升防疫旅館的管控措施。」再次強調防疫旅館須落實標準作業流程、居家隔離及居家檢疫者之追蹤管理，另民眾出入公共場所務必佩戴口罩、勤洗手、保持安全社交距離等各項防疫措施，以全面防堵疫情擴散，維護防疫工作人員之社區安全。

柯文哲市長視察防疫旅館，現場抽問旅館人員說明居檢者接待流程、環境清潔消毒及廢棄物清理等

臺北市政府觀光傳播局指出，本市防疫旅館除依照防疫旅宿檢核表每日完成自主管理檢查外，也將採定期或不定期無預警式召集本府相關單位，如衛生局及專業醫護輔導團隊每月至各家防疫旅館進行查核作業。同時，臺北市所有防疫旅館已在4月完成至少一次現場查核及輔導，不僅嚴格查核各防疫旅館是否落實標準作業規範及檢核表各項內容，並要求現場查核結果須於3日內作成紀錄並改善完成；有關本(5)月份之排程將配合中央之規定在期限內完成總體驗，並預計將提前於5月14日完成全面檢視。

市府每月針對防疫旅館是否做好防疫標準作業流程進行嚴格查核，也要求防疫旅館每日需完成自主檢查

• 
• 
•