Month: December 2020

平鎮新榮及兒3公園明年一月修繕完工，社區運動遊憩空間再進化 桃園市長鄭文燦今（14）日上午前往平鎮區，視察「新榮公園及兒3公園修繕工程」。鄭市長表示，新榮公園及兒3公園屬於早期鄰里型公園，設施多半較為簡易，共融式遊具也不多，平鎮區公所投入工程經費750萬元進行整修，改善遊戲區空間不足、設施老舊、環境陰暗等問題，並設計符合現行法規的多元化遊戲體驗設施，以「森林」為主題打造特色兒童遊戲場，同時整理公園內喬木、草坪、無障礙 空間及照明設施，目前工程進度已達89.35%，預計明（110）年1月完工後，將提供民眾更舒適安全的休憩空間。 鄭市長表示，新榮公園及兒3公園位於地方信仰中心三崇宮旁，面積約0.72公頃，平鎮區公所整併園區內閒置空間，以「森林樂園」為主題進行規劃，設置各種動物、植物造型的溜滑梯、攀爬網、單槓、吊環等多元式組合遊具，讓小朋友可在其中遊玩；新榮公園遊戲場融入廟宇意象，設置石獅造型溜滑梯，增加視覺效果，公園步道及廟前廣場也一併納入改善，讓動線更平整順暢，在公園活動的市民朋友 能享有在自然遮蔭下散步運動的空間，營造適合親子、全齡同遊的好去處。 鄭市長提到，因應桃園鐵路地下化的發展願景，未來將新增加台鐵平鎮火車站，而桃園鐵路地下化路線，以新北市鳳鳴站為起點，往南延伸至平鎮站，全長約17.8公里；為了提早服務市民朋友而提前增設的平鎮臨時站，目前已經在規劃設計階段，將以地上站的形式先行設計建造，待未來鐵路地下化工程完成後再轉軌使用，而平鎮火車站的設置以及重劃區的發展，將讓平鎮生活圈的機能再提升。 今日包括市議員楊家俍、劉仁照、平鎮區長鄭錦文、三崇宮主任委員梁瑞其等均一同視察。

1091214
【新北市訊】新北市樂活公益協進會於14日率領50位演藝人員，專程到萬里仁愛之家慰勞長輩，她們表演西班牙鬥牛舞等創意舞蹈，演唱「月兒像檸檬」等經典老歌，逗得長輩們開懷大笑，重拾年輕歲月和歡樂。
新北市樂活公益協進會由一群熱心的志工結合，因有共同理念與熱忱，一起加入奉獻社會，在理事長姜碧珠的帶領下，到過許多安老機構表演，娛樂長輩，這2年持續到仁家表演，非常受到長輩的歡迎。
節目由「西班牙舞蹈-甩裙荷娜朵鬥牛舞」開場，熱情奔放甩紅裙，立刻吸引長輩的目光。接著還有精彩的肚皮舞跟魔術，逗得長輩們笑哈哈；經典老歌月兒像檸檬、憶戀思景、一生的兄弟、堅強是我的名等，一首接一首開唱，讓長輩沉浸在往事回味裡。雲天賜阿公說，感覺像在國外看秀哦。
新北市立仁愛之家主任吳欽仁表示，感謝樂活公益協進會連續2年到仁家表演，尤其今年因疫情關係，長輩心情多少有些受影響，在聖誕節前，該會帶來許多精彩的表演，讓長輩感染節慶的氛圍和歡樂。

資料詳洽：新北市立仁愛之家主任吳欽仁
承辦人：社工組陳譽儒 249225115轉602
新聞連絡：黃逢明 29603456-3715 陳清貴 29603456-3601

【新北市訊】新北板橋轉運站於上周五（11日）晚間發生電梯故障，造成民眾受困電梯的意外；交通局表示，新北板橋轉運站已委付國光客運公司維管，電梯緊急對講機及監視系統皆正常連線至中控室，惟當日未派員至中控室監管，未能於第一時間發現電梯故障、緊急應變處置，對於國光客運公司未善盡管理責任，交通局將依合約重罰10萬元。交通局對民眾受困的不安深表歉意，已嚴格檢查場站各項設施，避免類似突發狀況再次發生。

資料詳洽：交通局運輸管理科科長林詩欽 電話：（02）2960-3456轉6800
新聞聯絡：交通局專員陳珮琦 電話：(02)2960-3456轉6976

【新北市訊】新北市政府原民局於12月12、13日在樹林區鹿角溪壘球場、柑園棒球場及土城區媽祖田棒球場舉辦「109年度新北市市長盃原住民族棒球、慢速壘球邀請賽」，共有27組隊伍以球會友，經過2天激烈的賽程，在昨(13)日由台北市原住民 (慢壘男子組)、重安部落(女子組)與巴沙哇力(棒球組)獲得冠軍，頒發總獎金288,000元。

新北市副市長吳明機在開幕時表示，在台灣的中華職棒選手裡有將近40％的比例是來自我們原住民族的球員，這些來自原住民族的球員們都是讓臺灣在國際上取得世界棒球強國的注目，多次在國際體壇上奪得重大榮耀，目前本市已有43座棒球、壘球場，便是希望棒球、壘球可以在新北生根發芽。

本次聚集了全國各地，包含來自台北市、新北市、桃園市、基隆市的棒壘好手齊聚切磋，賽事分別在樹林區鹿角溪壘球場、柑園棒球場及土城區媽祖田棒球場。在預賽時每個隊伍都在摩拳擦掌、互相較勁，經過一輪預賽之後，在昨(13)日舉行四強賽及冠亞軍爭奪戰，最具看頭無非是棒球冠亞軍賽的「巴沙哇力」對上「飛揚」， 5局上「巴沙哇力」靠著打者二壘安打突破2比2平手僵局，更在第6局把握「飛揚」失誤追加1分，最終以4比2帶走勝利。另外一場精彩慢壘賽事在鹿角溪壘球場進行，分別由「台北市原住民」以10比1取得壓倒性勝利，獲得慢速壘球男子組冠軍，及「重安部落」以4比3險勝「新北市國格女子壘球隊」，獲得慢速壘球女子組冠軍。

新北市政府原民局羅美菁局長在閉幕時表示，台灣原住民族開始投入棒球運動可追溯至日治時期，並一直都有亮眼的表現，其中最耳熟能詳的就是來自台東布農族的紅葉少棒隊，可說是原住民族最為擅長的運動項目之一，新北市政府逾5年來再次舉辦全國性原住民族棒球、慢速壘球邀請賽，表示市府對於原住民族運動賽事的重視，感謝各位選手們前來新北市以球會友，並期望各位選手明年棒、壘球邀請賽。

109年度新北市市長盃原住民族棒球、慢速壘球邀請賽團體成績公布：
1.男子慢速壘球：
冠軍：台北市原住民
亞軍：原動力
季軍：榮隆建材
殿軍：喜瑪岸

2.女子慢速壘球：
冠軍：重安部落
亞軍：新北市國格女子壘球隊
季軍：奇拉瓦山

3.棒球：
冠軍：巴沙哇力
亞軍：飛揚
季軍：比撒列

新北市訊】新北市政府原住民族行政局舉辦2020新北市原住民族語歌曲創作大賽「HATA LA出發吧! 夢想原・典」，12月12日在新北市淡水捷運站9號廣場舉辦決賽暨頒獎典禮，經過評審熱烈討論，隨即舉行頒獎典禮並公布得獎名單，由陳美芳奪冠並可獲得10萬元獎金。

今年度首次開放選手以個人身份報名，並於活動前輔以族人音樂人才培訓課程，幫助更多對於族人音樂懷抱熱情的有心之士。「夢想原・典」意為希望所有生活於都會區的青年朋友，能夠認識原住民族的力量，鼓勵族人透過音樂，更加的認識族語、原住民的文化，以此讓族語能以不同的方式、面貌呈現在民眾面前，鼓勵所有原住民朋友用於展現自我，進而達成夢想。

本次活動共有八組選手入圍決賽，現場分別進行兩首族語自創曲演出，總決賽結果由陳美芳以優異的創作表現拿下總冠軍，並獲得創意造型獎盃及獎金10萬元；曾晨恩及「KKSIS」則分別拿下第二名及第三名，並獲得創意造型獎盃及獎金7萬元、5萬元。此外，活動宣傳大使葛西瓦也以評審的身份參與此次決賽，並於中場時帶來精彩的歌曲演出，炒熱全場氣氛。

本次大賽獲得優勝的組別，除了獨樹一格的創作獲得評審團青睞，也讓蒞臨決賽現場的貴賓、民眾大感驚豔，如第一名得主陳美芳，以其創作靈感來自己的爸爸，其聲音純淨就感覺像是看到大海一樣；第二名得主曾辰恩，用他帥氣的外表，用他特有的阿美族音色感動評審；第三名得主KKSIS讓評審評為最純淨的聲音，兩位高中的孩子利用泰雅族語及布農族語創作，讓評審及在場的聽眾感動。

新北市政府原民局表示，本屆族語創作歌唱大賽，在海選時共選出32組入圍，經過初選後有8組參賽者獲得進入決選資格，在比賽前特別邀請葛西瓦及戴曉君老師指導選手們如何展現自己的優勢，當天賽事的精華影片將在12月19日下午3點於原住民族電視台播出，此外，進入決賽選手們也將於19日晚間7點30分在公館河岸留言舉行「2020新北市原住民族語歌曲創作大賽 HATA LA出發吧! 夢想原・典」音樂分享會，讓大家直接感受到本屆入圍決賽者的LIVE演出魅力。

活動資訊=>

1.原住民族電視台精華轉播：
時間：12月19日15:00~16:00
頻道：中華電信MOD頻道第4台、無線數位電視第30頻道
網站：http://titv.ipcf.org.tw/live.jsp

2.「2020新北市原住民族語歌曲創作大賽 HATA LA出發吧! 夢想原・典」音樂分享會
時間：12月19日19:30~21:30
地點：河岸留言音樂藝文咖啡(台北市中正區羅斯福路三段244巷2號)
網站：https://www.riverside.com.tw/musiccafe

【新北市訊】年末將至，新北市除嚴防新冠病毒入侵，防汛工作亦不懈怠，水利局除於汛期(5-11月)前完成本市29行政區之雨水下水道人孔及道路側溝汛前抽查及本年度第1次雨水下水道暨道路側溝維護管理績效考評外，另已於汛期間完成汛間抽查及本年度第2次雨水下水道暨道路側溝維護管理績效考評，以檢視各區公所維護及防汛整備成果，確保市民生命財產安全，免受水患之苦。
水利局鑑於過往多有因捷運工程、路面挖掘施工等，發生混凝土或控制性低強度回填材料流入排水系統，造成排水堵塞問題，今年汛期間特別聘請臺灣省水利技師公會一同抽查捷運工區及各區道路挖掘案件，確保工區及周邊排水無虞，另針對山坡地已完工水土保持設施，本府農業局亦加聘臺灣省水土保持技師公會協助進行輔導抽查，以維護整體排水系統的安全。
近年氣候驟變，降雨屢屢突破歷史紀錄，水利局及各區公所等相關單位除落實平時雨水下水道維護管理工作、加強防災應變外，亦針對近年易積淹水熱點加強巡檢維護，以降低水患事件發生。另於每年度辦理雨水下水道暨道路側溝維護管理績效考評，遴聘外聘委員針對各區公所進行書面資料查核，並至現地隨機抽檢各區公所維護成果。本年度汛期已結束，但防汛作業並未停止，將持續積極檢討以利明年度防汛整備更為精進完善。

新聞稿資料詳洽：
新北市政府水利局 雨水下水道工程科 王忠賢科長
聯絡電話：(02)29603456 分機4846
新聞聯絡人：新北市政府水利局梁浩彬
聯絡電話：(02)29603456分機 4716

【新北市訊】推廣生鮮國產豬肉，新北市長侯友宜與雲林縣長張麗善今(14)日一同前往知名連鎖火鍋餐廳，共同力挺國產豬肉，侯市長表示，市民健康無價，市府將嚴格落實瘦肉精零檢出，規範業者標示「不含萊克多巴胺」資訊，守護民眾安全。

侯友宜表示，因應明年元旦開放含萊克多巴胺豬肉進口，新北市日前修正「新北市食品安全衛生管理自治條例」，瘦肉精必須零檢出；此外，自明年元月起，9類餐飲業者須通過檢驗確認，並標示「不含萊克多巴胺」資訊。「健康無價!」，侯市長說，政府帶頭推動相關規範，業者配合勇於標示，就能讓消費者食用優質豬肉，確保安全無虞。

今日侯市長也與雲林縣長張麗善現場享用產地雲林的美味國產豬肉，侯市長說，小時候跟著父親賣豬肉，來源時常來自雲林養豬產業，品質十分優良，鼓勵民眾認清標示，選用國產豬肉，品嘗安心好滋味。

農業局表示，國產豬肉產銷過程透明、可追溯，令人安心，且產地到餐桌距離短，肉質在最佳賞味期內口感扎實、味道鮮美，鼓勵消費者明年元旦起可認明豬肉產地來源，支持新鮮美味的國產豬肉，以行動共同守護國內養豬產業。

資料詳洽：農業局 黃盈瑋 電話：1999或(02)2960-3456轉3022

1091213
【新北市訊】當一個美滿家庭突然變成單親家庭，會面臨什麼樣的困境？部落客尼奧媽說必須花更多時間陪伴孩子，也必須同時面對親朋好友的不諒解，當孩子在小四時跟她說知道媽媽不是個壞人，她哭出來了。另位插畫家Blue爸藍聖傑說他必須父兼母職，分飾黑白臉，簡直就是個雙面人。
新北市政府社會局委託社團法人新北市湧泉社會服務協會辦理單親家庭培力支持服務方案，在歲末之際邀請培力的家庭在國立空中大學創生園區參加成果展，希望透過展覽及聯誼，給這群單親家庭更多的支持，社會局副局長許秀能到場鼓勵。
成果展中並邀請-i聽聽有聲平台主持人尼奧媽和插畫家Blue爸藍聖傑分享單親的生命故事及座談。尼奧媽說曾一路遭遇外人不理解，甚至被標籤成婚姻失敗的女人，但她即便遭受這麼多挫折，為了兒子尼奧仍選擇更自由的人生。她表示，單親家長必需先穩定與安頓好自己，才有辦法看到孩子的需要。
Blue爸藍聖傑分享，3年前離婚帶著兒子一起生活，頓時間一肩扛起雙親的責任，最大的困境是「時間」的分配，幾乎沒有自己的社交生活，但他透過臉書將與兒子相處的日常互動畫成插畫，呈現單親奶爸帶孩子甘苦談，引起社會的共鳴，也幫忙社會局設計單親爸爸關懷諮詢專線的文宣，提供單親爸爸專屬的求助管道。
社會局長張錦麗表示，新北市單親家庭約有6萬多戶，其中男性戶長有2萬7千多戶(41%)，女性戶長有3萬4千多戶(59%)，比例上雖然女性多於男性，但單爸比較不會向外界求助，因此市府特別委託湧泉社會服務協會設了單親爸爸關懷諮詢專線0800-581-958，希望單爸勇於向外求助。
湧泉社會服務協會理事長蔡慈涵表示，華人文化中將家視為安全的避風港，當家庭出現重大轉變而使爸爸或媽媽缺位後，心彷彿失根四處漂泊，外界往往只看見孩子的需要，卻忽略了這群失根還要拼命保護孩子的單親家長，因此協會受社會局委託，給予單親家長情緒支持並提供經濟、心理、法律、醫療衛生、就業、教養、親職教育、育兒諮詢等相關諮詢服務，希望透過各項資源的挹注，鼓勵更多的單親家長，也期許社會給予正向支持，讓單親家庭不再孤單。

聯絡人：社區發展與婦女福利科長林寶珠 2960-3456分機3625
承辦人：丁楷庭2960-3456分機3630
新聞連絡：黃逢明 2960-3456分機3715 陳清貴 2960-3456分機3601

【新北市訊】林口地區長期交通壅塞難解，立法院交通委員會今(14)日特別至林口交流道進行改善工程規劃考察，新北市長侯友宜與交通部長林佳龍、桃園市長鄭文燦及交通委員會各委員聯袂出席聽取高公局簡報，會中也確認林口交流道將一併辦理南出及北入匝道工程。侯市長感謝中央與地方共同集思廣益，找出解決方案，也盼工程儘快完工，讓林口地區交通不再壅塞。

林口地區近年大型開發持續增加，人口成長快速，導致交通壅塞問題長期困擾在地居民，改善交通迫在眉睫。侯友宜肯定中央及地方願意以專業的態度，共同解決林口地區的交通瓶頸。他也強調，在施工期間新北市一定會做好交通維護計畫，大眾運輸配套方案與轉運會全力配合。

侯市長也拋出將機場捷運納入1280元定期票機制的想法，他強調大眾運輸並非以營利為目的，此將更全面改善林口龜山地區交通。鄭文燦市長表示認同侯市長的看法，機捷票價調降的各項方案會再與交通部協商，如有降價空間一定會再調整。

交通局表示，高公局本(12)月3日邀集新北桃園兩市召開第4次工作小組會議，決議採納新北市所提北入匝道修正方案，全面設置南出北入匝道，並增設往林口南出右轉專用車道及林口A、B交流道間南出南入與北出北入交織立體改善工程等，工程總經費約19億元，預計於113年8月完工，屆時將可大大改善林口交流道壅塞問題。

資料詳洽：交通局 陳珮琦專員 電話：1999或(02)2960-3456轉6976

【新北市訊】新北市瑞芳地政事務所為提升地政同仁處理耕地分割及農舍套繪登記案件之專業能力，訂於109年12月23日（星期三）下午2時至5時在該所3樓會議室舉辦「耕地分割及農舍套繪實務」專題講座，特邀宏國德霖科技大學古美和老師親臨講授，歡迎有興趣的民眾、地政士及志工朋友踴躍報名參加。

瑞芳地政事務所賴如慧主任表示，民國89年時，農地政策由「農地農有、農地農用」調整為「放寬農地農有、落實農地農用」，爰修訂農業發展條例，回顧農業發展條例的修法歷程，大致以「開放農地農用」、「放寬耕地分割限制」、「合理興建農舍」等三大方向為主，除了農業發展條例的修訂外，「耕地分割執行要點」與「農業用地興建農舍辦法」等相關配套法令陸續訂定發布及修正。已興建農舍之農業用地，未經解除套繪管制不得辦理分割，需符合農業用地興建農舍辦法等有關規定方得解除，故為了讓同仁及地政士瞭解現行規定，特別安排本次專題講座，盼能藉此提升同仁辦理業務上之品質與效率，進而保障民眾權益。

此次專題講座特邀請具有多年豐富教學及實務經驗的古美和老師蒞臨講授，古美和老師在地政界享負盛名，曾任職新北市政府地政局地籍科專員，並於宏國德霖科技大學不動產經營學系授課，對地政相關法令熟稔，實務經驗豐富，相信同仁藉由這3小時的課程，可以大幅提升專業知能，對於日後處理耕地分割及農舍套繪登記等相關業務上更能得心應手。