Month: November 2020

1091126
【新北市訊】新北市政府於26日在市府3樓多功能集會堂表揚第十屆金志獎得主，市長侯友宜特別以野柳女王頭「風霜歷練、屹立不搖」8個字形容每位志工，他說新北市13萬6千多名志工造就了新北市的進步，因為每位志工都展現了犧牲奉獻、無私無我的精神，關懷別人、為人服務，這也是人生最精采的故事，「而我擔任市長也是志工！」現場報以熱烈的掌聲。
第十屆金志獎服務滿2年及服務時數達600小時的志工有2,800人，分別獲得金、銀、銅心獎章，因獲獎人數眾多，其中692位金心獎得主在現場頒發，餘由各團隊藉由公開場合表揚。
另外李玉琴、曾美雲、黃寶鳳、呂理民和蕭宗梅等5位志工獲得特殊貢獻獎；邱左傑等25位獲得績優志工；許素綿等27位獲得耆心獎；謝素姜等20個獲得績優志工家庭；鶯歌陶瓷博物館志工隊等15隊獲得績優志願服務團隊獎，皆接受侯友宜市長的親自頒獎。
獲得特殊貢獻獎的黃寶鳳，和先生原本是新莊市公所清潔隊員，退休後兩人均投入弘道老人福利基金會服務長達20年，也擔任佈老志工，甚至將家中做為物資集中和發放的據點，無論是活動主持或物資發送、關懷訪視，都可看到夫妻身影。她說，或許是移情作用，因為父母走了，她從服務長輩當中，找到爸媽熟悉的味道。
耆心獎得主之一陳義明，在鶯歌老街從事陶藝產業，民國90年鶯歌陶瓷博物館開幕後，他加入服務組擔任志工，如今已屆80高齡，服務熱忱不變，他說希望讓更多人看見陶瓷之美。
獲得績優志工家庭獎的謝素姜，因身體不佳，投入運動慢跑，繼而擔任志工，甚至揪兒女、媳婦一起加入志工行列，在三重推動全民慢跑活動，並在體育會和學校服務。

資料來源：社區發展與婦女福利科長林寶珠 2960-3456分機3625
承 辦 人：張華珍 2960-3456分機5642
新聞連絡：黃逢明2960-3456分機3715 陳清貴分機3601

1091126
【新北市訊】新北市政府26日在市府大禮堂舉辦第23屆「愛在畫中」身心障礙者巡迴畫展頒獎典禮，由謝政達副市長頒發獎牌給120名優秀的身心障礙畫作得獎者、4位嚴選組得獎者及6個績優參展單位，鼓勵他們藝術創作的熱情。
「愛在畫中」身心障礙者巡迴畫展活動自開辦以來廣受喜愛藝術創作的身心障礙朋友熱烈響應，今年因適逢疫情期間，多位獲獎者以疫情為主題畫出相關作品，結合時事和個人心境，為這屆最大特色。
陳祐嘉「防疫列車」繪出世人面對疫情的相互支持
目前就讀安坑國小的陳祐嘉，因出生時罹患罕見疾病克魯仲氏症，5個月大就做氣切手術，有弱視及聽覺障礙，又因頸椎脊髓積水導致脊椎側彎，須穿背架衣矯正，也因氣切及上下顎落差無法正常咀嚼，常需進行手術，目前仍需食用泥狀食物，他的姑姑說，祐嘉幾乎是在台大醫院長大的。
盡管如此，祐嘉仍克服身體障礙，努力創作，這次獲獎作品「防疫列車」，描繪一輛因載著染有新冠肺炎的列車，告訴另一列車說自己的內臟（車廂）滿是細菌，是否能協助拖到洗車場洗乾淨？雖是列車，但映照世人面對疫情時，應彼此相互協助支持，具有深刻的意涵，獲得評審的青睞。
呂皇緯「我有最帥的防疫盾」、陳至源「防疫五月天」雙獲獎
就讀安康高中的呂皇緯，患有頑性癲癇，擅長透過畫畫來表達內心，他說這學期大家上課都戴上口罩，因為老師說全世界流行一個可怕的病毒，不過他有最帥的防疫盾(口罩)，所以不怕。同為一般組就讀育林國中的自閉症學生陳至源，則繪出中央指揮中心「防疫五月天」的辛勞。
孫德華「肺炎惡魔」、戴玉環「窗外新綠」抒發受錮的心靈
進階組獲獎者孫德華長期居於北新醫院，他因思覺失調很少與人互動，繪畫成為他與外界溝通的橋樑，因疫情關係，媽媽有段時間無法來看他，他用尖銳的岩石跟火山來描繪「肺炎惡魔」，阻隔了日夜思念的媽媽，內藏思母情懷。另位愛維養護中心戴玉環則因疫情久久無法與兒女見面，她用口銜彩筆繪出推窗所見的翠綠樹葉和藍天，有如梵谷在病院透過窗戶觀察，創作鳶尾花的生命躍動。
社會局張錦麗局長表示，第23屆「愛在畫中」即日起至30日在市府4樓櫥窗展出，部分作品將於明年1月4日至2月26日在部立臺北醫院，3月16日至4月7日在美麗永安生活館，4月19日至5月21日在致理科技大學，5月24日至6月30日在板橋遠東百貨等巡迴展出，屆時歡迎各界來給這群身心障礙朋友加油和打氣。

資料來源：身心障礙福利科長 徐綺櫻 2960-3456轉3830
承 辦 人:周孟緯　2960-3456轉3619
新聞連絡：黃逢明 29603456轉3715 陳清貴29603456轉3601

【新北市訊】2020年板橋435藝文特區藝術聚落進駐主題展《合‧眾：你的關係是我的政治》已於11月21日盛大開展，並將在28日舉辦展覽開幕儀式，展期至12月20日，熱烈展開為期30天的435歲末藝術饗宴。
《合‧眾：你的關係是我的政治》主題展邀集435進駐藝術家、表演藝術團隊及國內外藝術新銳共36組，將435園區室內外場域搖身幻化成當代藝術博覽會場，藝術家們以其擅長的創作模式─平面、雕塑、裝置、多媒體，加上工作坊、講座、導覽及行為藝術等多元展演，大談社會群眾關係與政治行為之間的連結。
策展人由曾策劃2007年威尼斯雙年展臺灣館及2010臺北市立美術館臺北雙年展的林宏璋教授擔任。本次主題展，希望詮釋社會群體的文化與認知，因為藝術創作而重新組合聚眾(Re-Public)後，民眾之間所產生的新連結關係。參與的藝術家們將自己建造成一座座學校，透過作品及工作坊，向民眾闡釋、分享欲想表達的創作脈絡，這樣的交流在策展理念中亦為一種廣義的政治傳達。
參與的435進駐藝術家中，甫進入2020臺北美術獎複審的林羿綺、張碩尹、曾慶強分別以「影像」及「裝置藝術」作品參展。林羿綺以曾經是影像重要傳遞媒介的「VHS錄影帶」做為過往記憶的表徵，透過觸碰磁帶所帶來的物理破壞，讓影像中的過往因此與現代有著人為疊加的交集；今年獲選進入臺北藝博新人特區的曾慶強，將展出其著名的動力藝術裝置─《你來付》。不斷旋轉的圓形餐桌，詮釋臺灣聚餐作勢付賬的禮俗文化，充滿令人發噱的黑色幽默；多樣態創作組織「二律悖反協作體」將偌大的劇場縮小成僅能一對一互動的立方空間，在園區中隨處推移展演，在立方空間裡欣賞演出的觀眾，亦同時成為外面民眾眼中的作品。
《合‧眾：你的關係是我的政治》主題展，展期自即日起至12月20日，於板橋435藝文特區與大家一同探討合眾關係，並規劃多場工作坊、行為藝術展演及導覽講座等精彩活動，11月28日將舉辦「藝術聚落開放工作室」及主題展開幕儀式，相關展演資訊歡迎至板橋435藝文特區Facebook粉絲專頁查詢https://www.facebook.com/artzone435/

【新北市訊】今(109)年受到新冠肺炎疫情影響，影視業者尤以電影產業生意慘淡，惟新北市政府公有土地招商案成果「秀泰生活樹林店」，仍然舉辦公益場次電影，回饋社區民眾。本次於26(日)放映的電影為《孤味》，邀請樹林區在地居民及新北市各社區發展協會、老人會、婦女等近300名市民觀影，於映後由導演許承傑及新科金馬雙料影后陳淑芳阿姨於現場與觀眾互動、分享從影心路歷程，新北市長侯友宜也在現場與大家共襄盛舉，並致贈象徵「風沙歷練、屹立不搖」的野柳女王頭琉璃作品予陳淑芳阿姨，大讚：「生命出演、開花結實」。

　　新北市長侯友宜表示，國片在近年來已有許多知名作品，種類也很多元，也常參加國外影展獲得殊榮，讓國內外的許多觀眾都可以透過電影來瞭解台灣文化，今年也特別與秀泰集團合作辦理露天汽車電影院，就是希望帶動影視產業快速復甦，以新型態的安全生活模式思維，將好電影推薦給民眾。此外，為了感謝陳淑芳阿姨於影視產業長久以來的貢獻，市長也藉由此次活動之機會頒發一座野柳女王頭塑像之琉璃作品，象徵陳淑芳阿姨耕耘演戲一甲子，將演藝工作作為一生志業的精神，演出他人，活出自我，值得眾人學習效法。

　　侯市長也藉機向各位市民推薦，他的外甥納豆以《同學麥娜絲》獲得金馬最佳男配角獎項，目前該電影和《孤味》都還在上映中，推薦大家戴上口罩、做好防疫措施，來電影院欣賞一場感動的電影，支持優秀的影視人。

經發局說明，市府相當重視影視產業發展，並跨局處推動影視相關資源，市府文化局於100年成立「新北市協助影視拍攝與發展中心」，建置景點資料庫及單一窗口，除受理各類協拍申請案，更提供勘景諮詢、場景借用、行政支援等服務，迄今申請服務超過4,500件影視作品，近期協助包含《引爆點》、《血觀音》、《比悲傷更悲傷的故事》等知名影片來新北市拍攝。未來新北市協拍中心也會進駐和文化部共同合作興建，並將於明(110)年落成的「國家電影中心」，這也是全台第一座國家級的電影中心，正式啟用後將為我國電影資產典藏、推廣電影文化及促進電影產業發展的一大助力。

不僅如此，市府也持續推動「新北影視城」計畫。目前第一期「影視旗艦區」民視數位媒體總部已於106年落成啟用；第二期「林口媒體園區」前陣子也完成招標，將結合三井、東森及三立打造數位娛樂、科技媒體、商場美食的複合型媒體影視聚落；第三期「影視支援區」林口工一市地重劃工程預計於111年完工，目前也已啟動招商前置作業，未來將搭配林口新市鎮租稅優惠，協助數位經濟、影視文創及文化內容產業進駐，期待透過市府與民間的努力，能夠為影視人、影視業者提供更棒、更優質的表演舞台。

【新北市訊】樹林秀泰生活店每年會舉辦一場次公益電影，今（109）年特地邀請樹林在地居民及新北市各社區發展協會、老人會、婦女會等近300名市民進影城觀賞電影《孤味》；新北市長侯友宜今（26）日也到場共襄盛舉，並藉此活動致贈象徵「風沙歷練、屹立不搖」的野柳女王頭塑像琉璃作品給陳淑芳女士，表揚金馬雙料影后的演藝精神。

「儘管電影只有一句台詞，我都會演」，陳淑芳女士的這席話讓侯市長非常感動，他說，淑芳阿姨在演藝界耕耘一甲子，用生命出演，並將演藝工作視為自己一生志業，專心致志做好一件事的精神，就是孤味！為感謝她長久以來對台灣影視產業的貢獻，侯市長藉此機會致贈野柳女王頭塑像琉璃獎座，並鼓勵淑芳阿姨繼續在演藝界發光發熱，為大家帶來更多優秀的作品。

侯友宜表示，今天的公益放映會早在金馬獎頒獎前就已安排，看到淑芳阿姨獲得金馬獎最佳女主角、女配角雙獎項特別開心！侯市長也指出，淑芳阿姨和許承傑導演都來自新北市，創作出這麼扣人心弦的電影並得到金馬獎的肯定，實為新北市的驕傲。他大力推薦所有還沒看過《孤味》的民眾進影廳支持國片，這部優質電影一定不會讓大家失望！

經發局說明，新北市府相當重視影視產業發展，除已成立「新北市協助影視拍攝與發展中心」，並持續推動「新北影視城」計畫，目前第二期的林口媒體園區已完成招標，打造數位娛樂、科技媒體、商場美食的複合型媒體影視聚落；第三期「影視支援區」林口工一市地重劃工程則預計111年完工，將成為台灣電影文化及影視產業蓬勃發展的一大助力。

資料詳洽：經濟發展局招商科 陳建雄　電話：(02)2970-2960轉5497

【新北市訊】萬名志工長期服務揪感心，今(26)日新北市舉行第十屆金志獎績優志工暨團隊表揚典禮，市長侯友宜頒獎予優秀志工及團隊，感謝他們熱心公益、犧牲奉獻，遇到再大的的困難都屹立不搖，與市府共創安居樂業的好所在。

新北市志工團隊目前有1,328隊，人數超過13萬6千多人，侯市長表示，心中滿懷感恩，轄內有許多公益活動、急難救助都需要志工協助。尤其今年在新冠肺炎防疫期間，無論是物資發放、社區關懷訪視及送餐服務都有賴大量志工協助完成，謝謝他們的用心，帶給市民快樂的生活，期盼志工團隊蓬勃發展，讓愛傳下去。

第十屆金志獎服務年資滿2年以上及服務時數達600小時以上的志工計有2,800人，分別獲得金、銀、銅心獎章。頒獎典禮上特別表揚692位金心獎章得主、15隊績優志願服務工作團隊、25位績優志工、27位耆心獎及5位特殊貢獻獎。侯友宜感謝龐大的志工隊造就新北市的進步，志工不僅為自己也為他人創造了人生不同的價值。

社會局表示，將持續發展黃金、家庭、企業及青少年等多元志工服務，鼓勵社會大眾投入志願服務行列。另推動「佈老時間銀行」，建立共助互助的平台，邀請新北市民擔任「佈老志工」，服務時數可「存老本、顧未來」，將來可以自己使用，也可以捐贈給弱勢長者及親朋好友，讓社會充滿互相扶持的善良風氣。

資料詳洽：社會局 張華珍 電話：1999或(02)2960-3456轉5642

﹝新北市訊﹞全臺首次針對「陶瓷咖啡杯」所舉辦的國際型競賽「2020國際咖啡杯大賽」，吸引來自全球21個國家、221件作品參賽，最後入選展出54件。即日起至110年1月10日止，在新北市立鶯歌陶瓷博物館3樓市民陶藝平臺展出，是一場令人耳目一新的視覺饗宴。

來自瑞士藝術家Suzy BALKERT的〈黑咖啡〉，造形簡約、質地輕巧，杯身畫作雅緻而沈著，為品飲者帶來內在平靜，脫穎而出榮獲首獎。優選5件作品，其中陶瓷品牌「剛剛好陶瓷器皿」的〈荒枝〉，以覆滿雪景的大地發想呈現釉色，上窄下寬的杯身設計方便飲用者搖晃品香，直覺式的杯把設計，拿取時輕鬆優雅。來自瑞士藝術家Jens BALKERT的〈芭蕾女伶〉，造形簡約、線條優雅，以靜物表現芭蕾舞者動態之姿；立陶宛藝術家Egle Einikyte NARKEVICIENE的〈十分雀躍〉，自千變萬化的雲朵發想，傳達在創作過程中，不斷嘗試的喜悅感；南韓藝術家Hyerim SONG的〈杯子與生活〉，搭配可愛的插畫，分享日常生活中的快樂；臺灣藝術家李慧文柴燒作品〈不可預測的光〉，因在窯中燒製時，木灰與火花翻轉奔騰碰撞在坯體上產生火痕之美，深受觀眾喜愛而駐足欣賞。

令觀眾眼睛為之一亮的還有陳正勳、黃玉英、吳偉丞、章格銘、張思惟和彭書徹等陶藝家，受邀展出獨具風格感的咖啡席，結合咖啡與陶瓷創造全新生活美學，陶藝家們豐富的創作語彙，令人從中感受在人與器具之間專注的溫度感和實用性。展覽中特別邀請國立臺東專科學校園藝暨景觀科教師，提供豐富的咖啡科普小知識，介紹世界與臺灣咖啡的發展歷程，增加觀眾對咖啡的認識。

新北市立鶯歌陶瓷博物館館長吳秀慈表示，除了「2020國際咖啡杯大賽」展出來自世界各國設計好手的咖啡杯之外，兩年一度全球矚目的「2020臺灣國際陶藝雙年展」也盛大展出中，歡迎有興趣的人前來欣賞。更多的展覽資訊可上陶博館官方網站www.ceramics.ntpc.gov.tw、粉絲專頁www.facebook.com/YCMuseum及www.instagram.com/yinggeceramicsmuseum查詢。

【新北市訊】土城區明德市民活動中心今(26)日上午舉行落成啟用典禮，新北市長侯友宜親自出席揭牌，與在場銀髮俱樂部的長輩們一同搓湯圓，感受入新厝的喜悅。採光足通風佳的明德市民活動中心，讓在室內活動的阿公阿嬤們，可以一邊踩腳踏車一邊感受暖陽光及綠意!，為附近居民提供更完善的休憩使用空間，成為大家搏感情，遛小孩的好所在。

市長侯友宜表示，明德市民活動中心位處於公兒18公園內，採用大片玻璃落地門窗，可將視覺延伸至戶外公園樹林景觀，民眾在室內活動仍可享受公園第一排無敵美景，今天看到長輩們在這邊可以騎腳踏車運動，打麻將話家常，進行高智爾球競賽，鬥智鬥球，非常熱鬧!市府未來也會積極開發市民活動中心多元化服務，例如健身運動、韻律舞蹈、自修閱覽及銀髮俱樂部共餐等活動，持續努力打造安居樂業的新北市！。

土城區長陳國欽表示，土城區日益發展，許多公共建設、公園綠地及交通運輸持續規劃及完成，明德里位於本區中心，周邊原暫緩發展區辦理市地重劃開發後，大樓新建案與日俱增，預期周遭人口將會有顯著成長，為讓附近民眾有更多休憩活動的公共空間，市府利用實施平均地權基金約1,730餘萬元籌建明德市民活動中心，感謝地政局在經費上的協助，也感謝社會局輔導成立土城第29個銀髮俱樂部，辦理共餐及動健康等活動。活動中心於108年6月動工，109年4月完工，總樓地板面積約100坪，為地上一層之建築，在保留原有綠地的設計下，打造呼應公園地景的新休憩空間，成為土城第39個市民活動中心!。

立法委員吳琪銘、新北市議員黃永昌、林金結、江怡臻、林銘仁，民政局副局長楊薏霖及多位土城區里長也到場關心祝賀。

資料詳洽：
新北市土城區公所
民政課里幹事 洪國翔 電話：(02)22732000分機575
新聞聯絡人 林詩芸 電話：(02)22732000分機346

【新北市訊】土城明德市民活動中心暨銀髮俱樂部今(26)日啟用，新北市長侯友宜主持揭牌儀式，他說，這是土城重劃區內首座市民活動中心，盼能嘉惠約3萬7千名市民，提供多元優質的活動空間。

侯友宜表示，明德市民活動中心位於土城重劃區內，可作為市民活動場地及社區照顧關懷據點，他鼓勵長輩多走出家門，到活動中心來參加老人共餐、唱歌等活動，維持身心靈健康；同時他也感謝在地議員協助爭取，讓活動中心的1,730萬餘元工程總經費，可由平均地權基金支應。

侯市長提到，近年來土城發展迅速，除有商場、新建案林立，今年7月土城醫院啟用，土城行政園區目前重新規劃中，未來還有三鶯線、萬大樹林線等重大建設，盼提供市民更豐富便利的生活機能；侯市長並強調，除了重要建設，在地路平、燈亮及市民休閒場所等小事他同樣重視，這兩年有日和、大安及明德活動中心陸續落成，清水活動中心也預計於明(110)年2月底啟用

民政局表示，明德市民活動中心建築面積約330平方公尺，建蔽率不到15%，保留公園最大綠覆面積；活動中心採玻璃落地門窗，讓民眾進行室內活動，同時可欣賞戶外樹林景觀；屋頂也種植草坪與現有地景融合，兼具美觀與節能效果，提供市民舒適的休憩空間。

資料詳洽：民政局地方自治科　電話：(02) 2960-3456轉 7928(許力友)、8069(林易萱)

【新北市訊】坐落於公兒18公園內的土城區明德市民活動中心及銀髮俱樂部，今(26)日由市長侯友宜主持啟用及揭牌儀式，是土城重劃區內首座市民活動中心，採綠屋頂建築，預計可嘉惠明德里及周邊共7里約3萬7千名市民，提供更多元、優質的活動空間。

侯友宜表示，近年來土城區發展有目共睹，明德市民活動中心位於土城重劃區內，附近商場、新建案林立，還有今年7月啟用的土城醫院，生活機能逐步完善。另外，行經土城區的捷運三鶯線及萬大樹林線也正加速施工中，接下來清水活動中心也預計110年2月底啟用，各項建設到位，帶動地方發展。

今日明德里銀髮俱樂部同時揭牌，市長與地方議員、土城區長、里長們一同參觀活動中心銀髮俱樂部，與長輩們親切互動。侯友宜說，活動中心可舉辦各種活動、老人共餐及社區關懷據點，滿足各年齡層的交誼需求，更希望長輩們常走出家門來此活動筋骨，見見老朋友。

民政局長柯慶忠說，明德市民活動中心工程總經費約1,730萬餘元，由平均地權基金支應，基地面積5107.42平方公尺，建築面積約330平方公尺，建蔽率不到15%，保留公園最大綠覆面積、降低碳足跡等工程效益。

另外，活動中心採玻璃落地門窗，將視覺延伸至戶外公園樹林景觀，營造室內活動仍可享受綠意空間的美感。屋頂也種植草坪成綠屋頂建築，與現有地景融合，不僅美觀，也具有節能的效果。

土城區長陳國欽表示，明德市民活動中心位於捷運海山站及土城站之間，步行約10分鐘即可到達，內部空間規劃為60坪挑高大禮堂，可供各類集會及瑜珈、繪畫、書法等各項研習課程使用，搭配公園內的綠地和樹木，打造成複合式的休憩環境，歡迎民眾多多使用。

資料詳洽:民政局地方自治科 許力友科長 (02)2960-3456轉7928
新聞聯絡人:林易萱 0916-358525