Month: December 2020

桃園隊創全民運動會成績歷屆最佳，鄭市長頒發3865萬獎勵金勉勵明年再創佳績 桃園市長鄭文燦今（5）日晚間前往中壢區，出席「109年全民運動會代表隊慶功頒獎典禮」時表示，本次桃園市參與全民運動會成績創歷屆新高，總計獲得26金、37銀、43銅，為獎勵選手、教練及參賽團隊，依據「桃園市參加全民運動會績優選手教練及團體獎勵要點」，總計將核發獎勵金3,865萬元，其中選手獎勵金高達2,968萬元。鄭市長恭喜團隊寫下很好的成績，也感謝桃園市體育 會、學校師生及市府體育局共同組成隊本部團隊，給予行政及後勤支援，選手也發揮平日訓練與臨場表現的成果，祝福明（110）年全國運動會再創佳績。 鄭市長表揚指出，桃園市在這次全民運動會團體項目表現十分突出，運動舞蹈代表隊豪奪6金1銀4銅，龍獅運動代表隊共斬獲4金5銀2銅，相較上屆獲2金，成績進步驚人；而女子巧固球隊代表隊創下4連霸佳績，男子劍道團體過關賽、女子槌球雙打賽均蟬聯金牌，拔河580公斤室外混合組團隊也首次成功獲得金牌。 鄭市長提到，在個人項目方面，鄭宇翔選手在滑輪溜冰男子速度過樁項目破大會紀錄，周庭義選手在蹼泳男子50公尺屏氣潛泳則雙破全國及大會紀錄，林右選手則奪下男子組柔術寢技及格鬥69公斤級雙料金牌，楊秉樺選手獲得男子蹼泳100、200公尺水面蹼泳金牌。另外，簡亦芳、莊予曄選手分別獲得太極拳套路三十八式和太極刀三十二式金牌、姚來興選手奪下沙灘角力第五級金牌、劉柏希則斬獲 柔術對打56公斤金牌，均突破上屆成績。而在本屆首次列入的健美項目形體組第一級，陳緯朋也為桃園奪下寶貴的金牌。 鄭市長談及，本次出賽獎勵金額再創新高，總計核發3,865萬元，其中選手獎勵金2,968萬元、教練獎勵金353萬元、參賽的桃園市體育會各單項委員會544萬元，表現值得肯定。 今日包括市議員彭俊豪、簡智翔、市府體育局長莊佳佳、中壢區公所主秘鄭伊庭、桃園市體育會理事長葉政彥、國立體育大學校長邱炳坤均一同出席頒獎典禮。

鄭市長出席全國青年諮委交流，鼓勵年輕人具體參與地方議題、讓國家進步 桃園市長鄭文燦今（5）日下午前往龍潭區菱潭街興創基地，出席「2020全國青年諮詢委員聯合交流會」時表示，市府青年事務局廣邀中央及10個縣市青年諮詢委員、青年業務專責單位與青年工作者共計150人，在龍潭菱潭街興創基地交流，聚焦在青年如何返鄉參與地方創生的議題，期許台灣在進步的過程中，讓年輕人踴躍參與，也希望年輕人除了鍵盤正義以外，能夠具體的參與地方創生、社會改 造等重大地方議題，讓國家進步。 鄭市長提到，以桃園青年輔導的經驗，年輕人需要平台和舞台，年輕族群創業從計畫到落實執行，也需要同伴的支持與陪伴，因此桃園透過許多創業計畫，給予年輕族群支持，例如市府成立青年事務局，打造新明青年創業基地、安東青年創業基地、青創指揮部及虎頭山創新園區4個創業基地，更設置社會企業中心，推廣青年從農輔導計畫等，未來也將提供創業者在網路、實體店面的創業協助。 鄭市長認為，全世界支持青年參與的浪潮已然形成，桃園歷經6年的努力，證明市府青年事務局的成立是正確的！同時，市府設立「桃園市青年諮詢委員會」，迄今已是第3屆青諮委員，透過定期市政參訪、優點子提案與市府相關局處交換意見，建立青年與市府交流平台，希望青諮委員充分表達對國家及城市的想法，進而成為桃園進步的動力來源。未來桃園市青年諮詢委員會可盡量提案，市府也會整合各單 位部分預算，供青諮會提案運用。 鄭市長舉例，本次青年交流的地點位於龍潭菱潭街興創基地，是非常具有魅力的所在，過去宛若廢墟的菱潭街，在青年團隊的努力下，藉由參與式預算成功改造菱潭街，成為年輕人用行動改造街區的案例；又如獲得公共工程金質獎的大有梯田生態公園，充分融合公園專家、地方居民及學生的意見，落成後廣受歡迎，顯示年輕族群有很大的可能性，大家應給予年輕人更多機會。 鄭市長指出，地方創生須導入年輕人的元素，提高成功機會，而地方創生也是許多年輕人發現自我的過程，從中尋找新的地方認同，雖然地方創生的腳步緩慢，但各界應該將年輕人與地方傳統結合，創造並轉換出新的文化、魅力與價值。 鄭市長談及，青創的概念廣泛，蘊含社創、客創、原創等，桃園曾舉辦文創博覽會，集合各種創意，給予年輕人更大的青創空間。目前市府致力興建的社會住宅，市府會將部分社宅1樓規劃為青創中心，搭配桃園眾多青年基地，可望讓年輕人迅速找到空間，追求自身理想。 今日的交流會中，鄭市長與三峽甘樂文創創辦人林峻丞對談，分享市府如何鼓勵青年投入參與公共事務，他說，市府非常支持年輕人的提案，在年輕人深入地方後，各項參與式提案也會愈來愈實際，市府除了提供各式舞台、平台，以及國內外志工服務的機會，也給予社團經費補助，創造屬於年輕人的慶典。 今日包括市議員徐玉樹、楊家俍、市府顧問張肇良、市府青年局長顏蔚慈、客家局代理局長戴興達、社會局專委魏筠、桃園市客家文化基金會副執行長蔡濟民、三峽甘樂文創創辦人林峻丞均一同出席活動。

桃園少年之家成果發表，提供少年再次學習成長的機會，在社會上一展長才 桃園市長鄭文燦今（5）日下午前往三民運動公園，出席財團法人基督教更生團契桃園市私立少年之家「我們不一Young，我們在這裡等你！」社區園遊會暨藥物濫用預防宣導活動時表示，本次社區園遊會是桃園少年之家服務工作的成果，藉由園遊會及兒少相關社團表演活動，展現少年們的青春與活力，讓大家對於少年之家的少年有更多的認識，現場也透過藥物濫用預防宣導，增加市民朋友對於有害身 心物質的認識，進而降低藥物濫用的風險。鄭市長感謝少年之家的努力，也謝謝今（109）年參與的企業、社團與愛心觀護人，雖然社會有很多問題，但希望大家共同努力，陪伴少年們成長。 鄭市長指出，少年之家是針對青少年深度多元關懷的組織，部分青少年在人生旅途上因情緒、家庭變故、壓力誘惑走入歧途，不慎染毒，無法過上正常的生活，而少年之家提供少年們再次學習成長的機會，讓跌倒的孩子再次站起來，穩定的翱翔。 鄭市長提到，市府依照兒童及少年福利與權益保障法，藉由少年之家的庇護功能，提供孩子安置服務。數日前，桃園少年之家集合社會力量，讓新居落腳八德，可安置約20位孩子，在安置的過程中提供家庭照顧與住宿服務，使少年們的人格發展漸趨成熟。此外，市府社會局也委託少年之家多項合作方案，例如桃園市高關懷少年服務方案，提供結束感化教育、逃學逃家、涉毒等少年追蹤輔導服務，並規劃適 性就業轉銜服務計畫，讓少年找到自我價值及優勢，進而提升少年就業適應能力。 鄭市長談到，在少年之家的照顧下，少年們紛紛展現才華與能力，例如大改樂團在各地音樂演出；同時，市府與少年之家也於桃園親子館1樓合力設置「加力力輕食吧」，培力具有烘培、餐飲或經營管理能力的少年，讓青少年學習一技之長，終身受用無窮，展現多方價值，也讓大家看見每位孩子都是上帝的寶貝，沒有任何孩子應該被放棄，投資孩子絕對是值得的。 今日包括市議員陳美梅、蔡永芳、市府社會局長鄭貴華、桃園區長陳玉明、前立法委員黃適卓、鄭寶清、前公平會副主委彭紹瑾、桃園少年之家董事長廖勳、執行長張進益均一同出席活動。

鄧雨賢紀念音樂會緬懷台灣民謠之父與台灣文學之母，讓民謠傳唱後世 桃園市長鄭文燦今（5）日下午前往中壢藝術館，出席桃園愛樂管弦樂團「第十四屆鄧雨賢紀念音樂會」時表示，為紀念台灣民謠之父鄧雨賢，桃園愛樂管弦樂團團長盧孝治先生及已故的鍾肇政先生倡議辦理鄧雨賢音樂會，如今已邁入第14屆，每年皆以創新的詮釋方式，讓大家聆聽鄧雨賢的作品，也成為桃園年度的音樂盛會，期許今日音樂會一方面紀念台灣民謠之父鄧雨賢，另一方面也追思台灣文學之母 鍾肇政，讓大家看見台灣豐富的文化資產，獲得音樂上的啟發。 鄭市長提到，市府每年舉辦鄧雨賢紀念音樂會，由桃園愛樂管弦樂團辦理的鄧雨賢紀念音樂會則採用民間的形式辦理。鄧雨賢出生於1906年，系出平鎮山仔頂鄧家，並在龍潭八張犁鄧屋成長，後來隨其父至大稻埕發展；由於當時正值日本大正年代，台灣剛從封建背景走入現代社會，不少歌曲推崇自由戀愛、人格解放等理念，鄧雨賢先生創造的歌曲數量更達300首，包括經典樂曲「四月望雨」在內傳唱 後世，因而被尊稱為「台灣民謠之父」。 鄭市長談及，鄧雨賢身為台灣文化國寶之一，於1944年病故，而台灣文學之母鍾肇政先生挖掘其故事，希望傳承客家精神，勿忘過往歷史，努力讓文化超越政治，讓文化代代相傳。目前市府除了透過桃園市立圖書館龍潭分館暨鄧雨賢台灣音樂紀念館，保存鄧雨賢的音樂史料外，未來將於山仔頂地區興建鄧雨賢紀念公園，也希望市民朋友有空至鄧雨賢台灣音樂紀念館參觀。 鄭市長也說，關於提議紀念音樂會的鍾肇政先生，市府客家局正在編纂鍾肇政紀念全集，雖然鍾老未能見得其出版，但市府希望藉由紀念全集，搭配電子版傳承後世，預計111年出版。 今日包括市議員彭俊豪、市府客家局代理局長戴興達、文化局副局長王麗娟、中壢區副區長施永恭、世界台灣客家聯合會理事長蔣絜安、前立法委員黃適卓、前公平會副主委彭紹瑾、中壢客運董事長范振修均一同出席音樂會。

台灣寺廟金蘭會會員大會在中壢，全國廟宇齊聚交流，庇佑台灣平安 桃園市長鄭文燦今（5）日中午前往新街國小，出席中壢仁海宮「台灣寺廟金蘭會第3屆第3次會員大會」時表示，台灣寺廟金蘭會成立於30年前，由台南鹿耳門聖母廟所發起，全台各縣市共計88個會員，每個會員都是地方的大廟，每3個月舉行會員聯誼大會。本次由中壢仁海宮輪值主辦，其致力於慈善、環保、文化及客庄信仰，用心傳承地方文化，更時常站在公益的第一線，感謝今日中壢仁海宮捐贈 350萬元，讓市府警察局購置防割手套，保障員警的值勤安全，可謂桃園績優寺廟的代表。同時，鄭市長於會員大會中獲聘為台灣寺廟金蘭會第三屆顧問團團長，支持宗教文化活動。 鄭市長指出，中壢的舊名為「澗仔壢」，位於老街溪與新街溪之間，過去中壢地區發展由老街到新街，中壢仁海宮又稱為新街廟，自清道光6年建廟迄今2世紀，不僅見證中壢的城市發展，與中壢發展關係密切，更是桃園重要的媽祖信仰中心，每年舉辦眾多信仰活動，也連續3年獲選為內政部績優宗教團體，展現宗教祭祀的虔誠精神。 鄭市長提到，仁海宮在扶助弱勢、賑濟災民、支持防疫方面不遺餘力，使信眾的每分捐獻都能用在公益支出，值得肯定。同時，仁海宮也進行廟宇的修繕，包括後殿、辦公室等，因此仁海宮雖然位於市中心，但內部寬敞，每逢大年初一市府團隊必定前來仁海宮上香祈福、發放福袋。 鄭市長提到，台灣寺廟金蘭會發源自台南鹿耳門聖母廟，過往先人橫渡黑水溝至台灣第一站即為鹿耳門，而後建立鹿耳門聖母廟，廟方剛完成鹿耳門牌樓重建，宏偉莊嚴的宗教門面，代表著台灣歷史的起點，可謂「台灣第一門」。 鄭市長感謝桃園鄉親及廟宇的支持，每間廟宇皆努力辦理慶典、文化或慈善活動，相信台灣寺廟金蘭會與桃園宗教廟宇互動良好，期許未來讓不同廟宇相互交流觀摩。鄭市長並祝福台灣平安、疫情退散及經濟進步，希望透過宗教力量，讓打拚的台灣人過得更好。 今日包括桃園市議會議長邱奕勝、市議員彭俊豪、謝美英、行政院農業委員會農田水利署桃園管理處長何明光、石門管理處長林昆賢、市府民政局長陳靜航、警察局長陳國進、勞動局長吳宏國、消防局副局長龍榮森、客家局代理局長戴興達、中壢區長鄭詩鈿、楊梅區長羅國裕、龍潭區長胡星輝、平鎮區長鄭錦文、桃園市工策會總幹事陳家濬、前立法委員黃適卓、台灣寺廟金蘭會會長王明義、東區副會長陳政 信、北區副會長游忠義、中區副會長郭松益、南區副會長周和勝、中壢仁海宮董事長李合鑑均一同出席活動。

鄭市長響應送愛至肯亞，捐贈運動鞋傳遞跨國情誼 桃園市長鄭文燦今（5）日上午前往桃園區，出席財團法人中華基督教行道會「城市有愛 非送不可－舊鞋救命」活動時表示，聯合國曾提出永續發展目標（SDGs），希望世界各國於2030年前達成消除貧窮的目標，目前全世界超過10億人生活在貧窮線下，缺乏乾淨的水源或足夠的衣物，因此卓越桃園行道會、卓越北大行道會及中華卓越領袖全人發展協會合作，發起捐贈舊鞋至東非肯亞的活動，在 聖誕節前夕透過捐贈腳下的一雙鞋，這份善心能讓彼此的心靈更有愛。 鄭市長在現場也響應活動捐出自己的運動鞋，他說，桃園曾捐贈玩具至非洲史瓦帝尼王國，各社福團體也曾捐贈衣物至非洲，今日是捐贈舊鞋至非洲肯亞，過程中展現來自地球另一端台灣人愛無國界的精神，每雙捐贈的鞋子皆代表著無限愛心的實現，也相信捐贈不嫌少，100元也可提供舊鞋運費，讓愛扎根各國。鄭市長期許財團法人中華基督教行道會與市府及桃園鄉親共同努力，傳遞溫暖善念，並期許疫 後台灣早日解封，走出疫情困境，讓彼此的工作、生活與經濟愈來愈好。 今日包括桃園區長陳玉明、桃園市工策會總幹事陳家濬、牧師林慶忠均一同出席捐贈活動。

創意蔬跑親子嘉年華集結教育之力，與市府共同成為孩子教育的後盾 桃園市長鄭文燦今（5）日上午前往平鎮高中，出席「2020桃園市第一屆市長盃創意蔬跑親子嘉年華」時表示，桃園市平鎮家長會長協會為推廣環保、蔬食，健康愛地球概念，繼翻轉幸福活動後，舉辦桃園市第一屆市長盃創意蔬跑親子嘉年華，活動內容包括趣味競賽、表演、Cosplay及各式教育攤位，共計約3,000人參加，希望藉此落實健康蔬食、公益向下扎根，並集合教育的力量，給予孩 子更大的支持，也期許未來市府與家長團體共同成為孩子教育的後盾，為桃園教育盡份心力。 鄭市長指出，桃園教育正在進步與改變，各項教育力指標不斷攀升，升格後教育評比普遍名列前茅，例如近期遠見雜誌2020全國施政滿意調查，桃園市教育進步率全國第一。市府在數位教育、雙語教育方面取得良好的成果，目前桃園雙語教育的推動，已達9所創新學校、37所亮點學校，希望持續普及化雙語學校，讓孩子從小跨文化學習；另外在數位教室推動下，市府已建置近5,000間，未來朝向 1萬間數位教室邁進。 鄭市長提到，市府率全國之先，實施校園「天天安心食材計畫」，針對桃園市高國中小學營養午餐，3天供應在地有機蔬菜，1天供應產銷履歷蔬菜，1天供應非基因改造豆類產品，更與農委會合作推出「安心大豆食材進校園推廣計畫」，讓學子享用在地黃豆製成的豆漿；而考量桃園為黑毛豬的產地，未來市府因應國產食材在地化政策，將推廣使用桃園黑毛豬肉品作為營養午餐食材，落實從農場到餐桌的食 農教育。 鄭市長提到，本次2020桃園市第一屆市長盃創意蔬跑親子嘉年華，共計超過60個單位參與，不僅可增進親子關係，也看見充滿活力的教育，希望大家享受美好的一天。此外，感謝今日表演團隊治平高中、育達高中、啟英高中、東安國中、中平國小、祥安國小、霞雲國小等學校，同時也恭喜平鎮高中今（109）年在黑豹旗全國高中棒球大賽第5度奪冠，成功締造佳績。 鄭市長提及，台鐵平鎮車站臨時站預計111年動工，並推動環南重劃區，規劃平鎮行政園區、平鎮大型公園及平鎮高中校地調整計畫，因此未來平鎮高中校地完整化後，空間及生活機能也更加完善。 今日包括立法委員呂玉玲、市議員陳萬得、黃敬平、楊家俍、劉仁照、市府教育局副局長高玉姿、平鎮區長鄭錦文、前公平會副主委彭紹瑾、平鎮家長會長協會理事長王錦慧均一同出席活動。

石門水庫楓半馬七千人起跑，泰雅竹炮、人氣美食展現地方特色 桃園市長鄭文燦今（5）日清晨前往石門水庫，出席「2020桃園半程馬拉松石門水庫楓半馬」路跑時表示，石門水庫楓半馬已辦理第6屆，除了傳統的休閒組4公里、路跑組9.4公里及半馬組21公里外，更首次加入雙人組賽制，由1位半馬組和1位路跑組組隊報名，讓朋友、情侶、親子等共同享受慢跑體驗。鄭市長期盼石門水庫楓半馬成為桃園最具魅力的馬拉松，也祝福每位跑者在慢跑過程中，欣 賞石門水庫的湖光山色及美好的楓樹地景，留下最美好的路跑回憶。 鄭市長指出，石門水庫入冬之際，環湖的楓樹轉紅，上任市長後策劃石門水庫楓半馬活動，路程約21公里，是一段非常具有楓味的馬拉松，每年廣受跑者歡迎，今（109）年共計7,521位報名，創下參與人數紀錄。同時，今年由樂天桃猿隊投手翁瑋均擔任活動大使為休閒組領跑，更首度一改鳴槍方式，休閒組鳴槍起跑儀式改為泰雅傳統竹炮，是原住民族人運用植物和礦物結合的智慧，形成原味十足 的禮炮，相當具有在地特色。另外，本次沿線補給站也供應桃園在地人氣小吃，讓參賽者免排隊即可輕鬆享受美食，感受年度壓軸的最佳路跑體驗。 鄭市長提到，石門水庫楓半馬為跨國、跨縣市交流，雖然今（109）年疫情之故，桃園的友好城市日本千葉縣未能參與，國內台北市、宜蘭縣、連江縣皆有團隊參與。2020石門半程馬拉松現場除了精彩表演、園遊會及摸彩活動，鼓勵休閒組穿著特色服裝外，市府也規劃為期3週的探索尋寶活動，讓跑者透過使用免費的即時通訊軟體系統，搭配探索尋寶活動路線，到指定點回答問題解鎖集點參加抽獎。 同時，市府結合石門活魚節活動，凡跑者憑著號碼布至指定活魚餐廳消費，可享有優惠折扣，歡迎大家共同參與。 鄭市長談及，桃園馬拉松活動興盛，石門水庫為重要的推動場域，為發展運動旅遊並兼顧生態環境，市府興建「溪洲觀光服務中心暨低碳轉運站」，正處於招商階段，未來轉運站完成後，可提供市民朋友乘坐電動巴士、電動機車或自行車往返石門水庫，減少水庫生態負擔。 鄭市長也說，今（109）年桃園未遭逢颱風，石門水庫成為自53年興建以來最低水位的一年，抗旱工作也將持續到明（110）年6月，因此呼籲市民朋友節水，共度缺水難關。 今日包括桃園市議員徐玉樹、陳治文、台北市政府體育局長李再立、宜蘭縣政府教育處長王泓翔、連江縣政府交通旅遊局​副局長劉性謙、桃園市政府體育局長莊佳佳、地政局長蔡金鐘、地方稅務局主秘唐美蓮、大溪區長陳嘉聰、桃園航空城公司董事長陳錫禎、前立法委員鄭寶清、桃園市體育會理事長葉政彥、樂天桃猿隊投手翁瑋均一同出席活動。

【新北市訊】耶誕惜食分享節邁入第六屆，新北市長侯友宜今(5)日出席開幕式，今年以「惜食國際村」為主題，傳遞惜食的重要意義，並融入異國風，藉此促進各族群相互尊重與欣賞；侯友宜感謝各界長期參與，期待透過惜食與共享讓耶誕佳節更溫馨。

侯市長在致詞中提到，今年除了邀請惜食分享餐廳、農友及餐飲科學校外，還邀及客家、原住民、新住民等族群一同帶來各國料理及表演；大家巧妙運用各自文化的食材，發揚惜食精神，也能展現新北的共融本色。市長現場也用格外品製作披薩、越南春捲，希望打破外界對格外品的刻板印象，即便食材樣貌不是最美，但口味不變。

侯友宜表示，據統計，全國每年廚餘回收量逾55萬公噸，新北市政府105年成立「新北惜食分享網」，整合各局處推動惜食，除了宣導廚餘減量、媒合剩餘食材及格外品。至今已減少1,977公噸廚餘，並積極媒合格外品作為社福單位及餐廳使用，讓大量食物免於被丟棄、浪費的命運。

農業局感謝各族群、團體的朋友及現場民眾熱烈參與，希望大家可以實際行動繼續支持惜食與惜食分享餐廳，也和身旁的親友分享、推廣，讓台灣往「惜食島嶼」的方向前進。

資料詳洽：農業局林務科　黃嘉文 電話：(02) 2960-3456轉 3105

【新北市訊】新北市長侯友宜今(5)日前往位於三重中興橋旁的鴨鴨公園，參加「2020新北鴨鴨公園地景藝術展開幕活動」，侯市長邀請市民前來欣賞萌鴨，也希望家長帶著孩子前來體驗與都市生活截然不同的農村風主題造景。

現場以稻草為主要造景素材，有各種尺寸的稻草捲、3米高的巨型稻草鴨，並完整還原過往鴨寮風貌，侯友宜也分享自己的童年經驗，在鄉下長大的他養過雞、鴨、豬，今年的鴨鴨公園地景藝術展讓他回想起許多小時候務農的記憶，今年更加入了夜間的光雕，他鼓勵市民把握至明年1月10日的展期，帶孩子體驗當初的農村。

侯友宜表示，去年鴨鴨溜滑梯落成他至今記憶猶新，今年的鴨鴨公園又變得更不一樣，他感謝市府同仁運用創意，近年來改造了多處的河濱風貌，包含三重大都會公園、熊猴森都是成功的例子，讓市民們有了更多的休閒去處，打造更幸福城市。

高灘處指出，今年展期從12月5日至明年1月10日，每日早上8:00至晚上10:30，很多角落都很適合拍照，還可以體驗餵鴨子，希望大家一起來感受河濱公園的美與河濱公園的進步。

資料詳洽：高灘處營運企劃科　廖英琦 電話：(02) 8969-9596轉 200