Month: December 2020

新北市政府工務局新聞稿 109.12.01
永和仁愛路52巷瓶頸道路打通
地上物順利拆除鄰里通行有保障
【新北市訊】新北市永和區仁愛路52巷弄內一處地方著名的路中屋，於今（1）日由市府違章拆除大隊協助拆除地上物，未來將由永和區公所進行道路線型調整，完工後將可有效減少視線死角、避免人車爭道，也可解決消防救災不易等問題，讓當地居民行的安全、住得安心。對於現居者配合共同維護鄰里安全，新北市政府也特別表達感謝之意。

工務局新工處表示，該路中屋坐落於都市計畫道路用地，土地所有權人為財政部國有財產署，現居者為國稅局退休員工，現況道路路幅狹窄約只有5公尺左右，行人及車輛勉強可以單向通行，無法會車，以致險象環生；再加上屋況老舊不佳，多年來地方民代頻頻建議納入瓶頸打通專案推動，並由新工處積極協調相關單位，經台北國稅局溝通協助居住者搬遷騰空，同步辦理管線遷移相關作業，而於1日順利拆除完成。

新北市長侯友宜非常重視市民居住安全，為展現新北市政府對於消防通道及公共安全之重視，新工處自102年起成立道路瓶頸打通專案計畫以來，累計大大小小的瓶頸道路至今已打通97處、長度約5072公尺，透過本計畫的執行，讓實際瞭解當地交通問題的里長及當地居民能參與提案，未來仍將持續推動，讓新北市成為宜居城市。
主辦單位聯絡人：新工處用地科長李方谷 聯絡電話：8687-1266轉5200
本 案 承 辦 人：新工處用地科李嘉玲 聯絡電話：8687-1266轉5110
新 聞 聯 絡 人：工務局專員夏敏華 聯絡電話：2960-3456轉7757

新北市政府工務局新聞稿 109.11.30
恐龍水紀元 新北市第40座特色公園鶯歌鳳鳴重劃區細兒二(逗逗龍公園)啟用

【新北市訊】新北首座網路票選特色公園「恐龍水紀元」強勢登場!剛完工的鳳鳴細兒二公園，是新北市府工程團隊首次嘗試以恐龍GRC地景及造型水設施為公園規劃主軸，打造全民共遊、老少同樂的主題樂園，11月30日新北市副市長陳純敬視察後正式啟用。

新北市副市長陳純敬表示，「恐龍水紀元」位於鶯歌鳳鳴重劃區，周邊有鳳鳴國民小學，居民、孩童及老年人口眾多，再加上重劃區多處新建案陸續完工交屋，但缺乏鄰里公園及特色兒童遊戲場，經市府及地方民代多方協助下，由市府編列經費約1,500萬元進行開發，公園正式啟用後，不但可以帶動鶯歌鳳鳴重劃區繁榮，預期也將成為附近特色景點。

陳純敬強調，推動公園及綠地的興闢，是新北市的市府重點方向，也是都市與自然生態永續發展的重要關鍵。本次的公園主題曾舉辦新北公園史上第一場網路票選，廣納民眾的意見，更落實了公民參與的概念。

工務局表示，鶯歌鳳鳴重劃區細兒二公園所在位置為兒童遊樂場用地，原為閒置空地，規劃公園主題為「恐龍水紀元」，將恐龍意象及造型水設施融入遊戲場中，並以公園中央的遊戲廣場為設計重點，配置沙坑及山形攀爬網、叢林感的蘇鐵落瀑與蕨類水霧，以及搶眼的三角龍化石地景等設施。其中，蘇鐵落瀑與蕨類水霧係以手動按壓與自動定時供水，控制出水量、避免水資源的浪費。遊戲廣場周邊，配置彈跳床、單槓、塑木花架及呼應主題的獸骨地景座椅區等，以滿足民眾更完善的使用需求。

施工單位新工處指出，鶯歌鳳鳴重劃區細兒二公園開闢面積約1,813平方公尺，總經費約1,500萬元，為了打造水設施特色公園，在首次舉辦的公民網路票選活動及規劃設計期間，充分聽取地方及公民團體意見，定調本公園規劃設計主題為「恐龍水紀元」，經市府及地方民代多方努力與協助下，由市府編列經費進行開闢，並順利於11月底完工啟用，經鶯歌區公所及鳳鳴里辦公處建議命名為「逗逗龍公園」。

新北市政府於108年4月成立跨局處工作小組共同推動「公園全齡化或特色共融遊戲場改善計畫」，盤點各區需求同時將區域平衡、交通可及性、使用族群及公園整體性綜合考量評估，並納入公民參與，以提供每一位市民更完善且有趣的公園休憩空間，至109年底將達到50處共融特色遊戲場及全齡化公園，新啟用的「鳳鳴重劃區細兒二(逗逗龍公園)」為成立跨局處小組以來開闢的第40處公園。

主辦單位：新工處工務科長張哲銘 聯絡電話：(02)8687-1266轉5505
承辦人：工務科副工程司湯雁鈞 聯絡電話：(02)8687-1266轉5506
工務局新聞聯絡人：夏專員敏華 聯絡電話：(02)2960-3456轉7757

【新北市訊】新北市政府協助民間辦理增設電梯又一案完工啟用了！本次增設電梯完工案位於新莊區幸福路商圈附近30年老舊公寓，申請人感受房屋高齡化伴隨外牆斑駁，且上下樓梯不便利，透過市府整維輔導團隊及市府協助，經審議通過後獲得約214萬元，裝設6人座電梯已於109年11月下旬完工查勘通過，住戶感謝市府給予協助及肯定市府推動整建維護決心。

位於新莊區幸福路五層樓公寓申請人，考量家族成員有使用電梯需求且對於現居老屋有濃厚情感，期望透過增設電梯提升建築機能，延續現住房屋生命週期，不用搬家也能讓家人有更安全便利的生活。且申請人考量到居住適宜性，本次除了增設電梯外還配合部分立面修繕及主動拆除鐵窗、一樓增建等違章建築物，改善市容景觀促進公共安全。

市府為改善高齡者及行動不便者的生活需求，四、五層樓老舊公寓可向市府申請增設電梯整建維護輔導諮詢，由市府委託的整維輔導團隊派員至社區現勘並召開說明會，向住戶說明評估方案，只要填寫諮詢表即有整維輔導團隊到府服務及協助，減少住戶奔走洽詢的困擾。

都市更新處表示，目前新北市境內四、五層樓集合住宅整建維護補助最高上限50%，總補助經費不超過新臺幣1,000萬元；市府另提供電梯特快車方案補助總工程經費45%，最高補助上限新臺幣200萬元，若於110年6月4日前完工，額外再加碼提供示範獎勵金新臺幣120萬元。目前電梯案件已有4案完工、2案施工中，如果有申請補助意願的民眾可以至都市更新處網站宣導專區查詢詳細內容(http://www.uro.ntpc.gov.tw/)。

發言人：都市更新處 李擇仁總工程司 電話：02-29506206轉103
資料諮詢：都更處發展科 張淯婷科長 電話：02-29506206轉601
新聞聯絡：都更處秘書室 蔡家雯 電話：02-29506206轉106

【新北市訊】來自港都的「金鷹閣電視木偶劇團」將在12月5日於新莊文化藝術中心廣場，為市民朋友帶來高雄「打狗山」的神秘傳說故事《戲說打狗》！「打狗山」為高雄壽山之舊稱，聳立於西子灣港邊。《戲說打狗》有著現代劇場的燈光、音響設備，更結合3D影像設計投影。故事中有林道乾與馬卡道族之後傳、柴山獼猴猴王與蛟龍之傳說等打狗在地故事，帶領觀眾深入了解美麗港都—高雄的歷史傳說。

新北市政府文化局表示，《戲說打狗》為「金鷹閣電視木偶劇團」2018年度劇場大戲，通常要在專業室內劇場才能達到演出效果。此次該團挑戰極限，將此劇搬到戶外，突破萬難，原汁原味重現3D環繞式布袋戲劇場，將最好的演出帶給新北市民，更為明年2021年「金鷹閣電視木偶劇團」創團50週年開出第一場巡迴首站之起點。

「金鷹閣電視木偶劇團」創立於民國59年，為高雄在地的老招牌劇團。致力於布袋戲創新舞臺表演藝術，有亮眼的成績展現。第三代現任團長陳皇寶，精心研發各式特技木偶，不靠鏡頭剪接表演多項特技，每場特技演出皆是團員精心練習的表現。演出也加入了劇場活動佈景的概念，以及電視、電影拍攝的取鏡觀念，展現出多樣化的場景變換方式。喜愛布袋戲的大、小朋友，12月5日(六)19:30一定要來新莊文化藝術中心廣場觀賞這場精采絕倫的《戲說打狗》，錯過可惜喔！演出洽詢：新莊文化藝術中心、電話：(02)2276-0182分機101；或逕上文藝中心網站http://www.xzcac.ntpc.gov.tw查詢。

【新北市訊】新北市板橋地政事務所訂於109年12月7日(星期一)下午2時至5時，於該所地下一樓會議室舉辦「如何藉由數位工具提高工作效率」講座，特別邀請對於資訊科技應用、網路社群及個人品牌經營，擁有豐富實戰經驗的專業講師陳瓊華老師蒞臨講授，歡迎有興趣的民眾報名參加。
板橋地政事務所林泳玲主任表示，隨著數位科技的發展、網路與3C產品普及化的影響，現今數位工具不僅限於文書處理，功能越來越多元，若能善用這些工具對生活與工作必然會有莫大的幫助。
現在幾乎是人手一支手機、一台筆電，本次課程陳瓊華老師將會帶領大家認識手邊即可簡單學習的工具，分享大家如何有效借助數位工具節省時間、提升工作效能，成為一位「超有效率」的人！板橋地政事務所竭誠歡迎您共同參與學習！

資料詳洽：新北市板橋地政事務所地籍課
電話：02-29611126分機440
撰稿人：陳威如（或新聞聯絡人：地籍課課長黃琬瑜）

 臺北市立圖書館西湖分館將於12月5日(週六)下午2時辦理「愛樂賞析講座：歌與詩的交響──歌壇與文壇的跨界實驗」，邀請知名廣播人暨作家馬世芳老師，導聆賞析四十多年來音樂與文學相互交織的豐富樂章。自1974年著名詩人余光中鼓勵歌手楊弦將他著作的詩詞編成歌曲開始，揭開了臺灣近代音樂史「以詩入歌」創作的序幕，不乏許多經典作品的傳唱，如楊弦的〈鄉愁四韻〉、范廣惠的〈再別康橋〉、齊豫的〈橄欖樹〉，羅大佑的〈之乎則也〉也是受詩作的啟發而寫。近代青年創作歌謠潮起，許多藝文創作者與流行樂壇跨界合作，持續寫著歌與詩的交響。臺北市立圖書館西湖分館以「音樂」為館藏特色，蒐藏本土音樂、外國音樂等圖書視聽資源，除了定期辦理愛樂講座，也巧思設計許多音樂元素，包括：音樂多媒體互動裝置、樂器「鼓」造型的趣味燈飾及閱讀桌、舒適氛圍的閱讀包廂，與自助借還書及電腦選位等多項智慧設備，吸引許多愛閱及愛樂者駐足，徜徉書海。本場愛樂講座內容豐富可期，透過馬世芳老師精彩的導聆，不僅能欣賞音樂，還能涉獵文學，歡迎愛樂的民眾踴躍參加。詳細活動內容可電洽臺北市立圖書館西湖分館(電話：02-27973183)或上臺北市立圖書館網站(https://tpml.gov.taipei/)查詢。

　　對於部分網友於網路分享比較臺北市與桃園市的標線型人行道差異一事，本市交通管制工程處（以下簡稱交工處）自109年起採用冷塑材質塗料繪設標線型人行道，以提升本市標線型人行道鋪面平整度與繪設品質。　　交工處表示過往標線型人行道係以骨材標線(熱拌標線)繪設，惟既有道路或側溝不平整時，標線於施作時受鋪面表面影響而產生不平整、破損或龜裂的情形，又受限施工機具設計，需以數條標線搭接繪設而成，易有接縫產生，因此，於108年參考其他縣市標線型人行道塗料材質，辦理「彩色鋪面改善試辦工程」，因試辦成效良好，自109年起於全市劃設；為確保鋪面的平整，於繪設標線型人行道前皆會請維管單位（本府工務局新建工程處）進行路面鋪面工程改善及側溝更新，以確保標線型人行道之平整度，目前本市已有約4.8公里標線型人行道以新工法繪設，後續將持續增加新設路段，以提供民眾舒適安全之步行空間。－以下空白－自行車禁行騎樓。自行車超越行人前請說借過，再從左側緩慢通過並說謝謝。 標線型人行道工法再進化-附件.pdf

        臺北市稅捐處表示，為協助民眾快速完成車輛新(重)領牌照作業，特別在臺北市區監理所設置使用牌照稅「自動補單機」，民眾只要掃描燃料費單等文件，即可列印使用牌照稅稅單，方便又快速。        該處進一步說明，民眾於購買新車或重領牌照時，必須先至監理機關開立汽機車燃料費單，再到稅捐處服務櫃檯開立使用牌照稅繳款書，於繳納牌照稅、燃料費後，才可領取牌照。民眾需到服務櫃檯抽號碼牌依序等候開立繳款書，如遇旺季，常常出現大量等候人潮。該處為有效紓解排隊人潮，縮短民眾等候時間，特地購置自動補單機供民眾自行操作使用，民眾只要點選觸控螢幕，掃描燃料費單等文件，就可以自動列印出使用牌照稅單，操作非常簡便，自今年6月啓用至今，已開立了3萬多張稅單，深獲好評。       民眾如需進一步瞭解相關法令規定，可撥打國地稅免付費電話0800-000321或（02）23949211轉分機181、182，有專人提供服務及解答。 

　　臺北市第二年辦理移工中文培訓班於11月29日舉辦結訓典禮，來自印尼、菲律賓及越南的108位移工，經過8個月的學習，在結訓成果發表會中以一曲青花瓷展現學習成果，獲得在場老師與同學們熱烈掌聲。 　　「溝通問題」是臺北市聘僱移工雇主最感到困擾的一件事，由於臺北市移工大部分是住在被照顧者家中，和家庭一起生活，從被照顧者的疾病、服藥、作息、乃至飲食、情緒等，幾乎都要和雇主或被照顧者溝通，剛入台的移工，聽不懂也不敢問，聽錯了也做錯事，造成勞雇之間很多衝突。為了協助家庭解決溝通的問題，臺北市連續第2年辦理中文培訓課程，並以臺北市的家庭看護工為優先報名參訓對象，以快速協助他們提昇和雇主間的溝通品質。 　　本次課程因受疫情影響，一直到5月才開班，一開始報名就馬上額滿，移工們每月上課2次，將少有的休假時間都用來學中文。本年度在國立臺灣師範大學華語中心的協助下，不僅有專業的華語師資，還有特別編製的教材，教學品質堪稱一流。此外在課程中還安排學員寫書法、打中國結，更踏出教室走讀大稻埕的臺灣文化，使移工用多元的學習觸角，更加認識臺灣，深化學習中文的效果。 　　來自印尼的西尼（Sini）在結訓中代表學員致感謝詞時表示，雖然大家都說中文是全世界最難學的語言，但是在老師耐心的教導下，他們一步一步的從發音、一個字、一句話的練習，最後還能寫一些中文，非常感謝老師的指導，也感謝臺北市政府能給他們這樣的機會，支持他們更有能力在台灣做好自己的工作。西尼的感言生動又感人，全是自己撰稿再練習，完全展現了學習中文的成果。本日更有部分雇主出席，像是移工的家人一樣到場給予祝福。 　　結訓典禮中，各學員也都演出團體練習的歌曲，他們最愛唱的包括「月亮代表我的心」以及「我們不一樣」，這兩首歌也抒發了他們身在異鄉的心情。此外，更有來自越南與菲律賓的廠工組成「F5」團體，合唱光良的「童話」，天團感覺簡直像辦起了演唱會。 　　臺北市政府勞動局陳信瑜局長表示，臺北市許多家庭都是由移工擔任照顧長輩的工作，非常感謝他們對家庭的貢獻，臺北市也致力打造友善移工的支持環境，市長也允諾會全力支持移工的中文班持續辦理，明年仍將爭取更多經費，讓更多移工能學習中文。 　　結訓典禮在師生大合照中結束，學員們依依不捨的搶著合影留念，紀念他們在他鄉結識的各國朋友，並相約明年再來學中文。臺北市發展多種服務方案，支持在臺北工作的家庭看護工，也歡迎移工與雇主多加利用，更多資訊請上臺北市勞動力重建運用處網站(https://fd.gov.taipei/)查詢，或上臉書搜尋「手牽手at Taipei」粉絲專頁(https://www.facebook.com/handinhandintaipei/)，歡迎持續關注。

臺北市立瑠公國中新聞稿 請轉交文教記者發稿日期：109年12月2日活動時間：109年12月5日13：30–17：30活動地點：臺北市信義區瑠公國中活動中心3樓索票地點：臺北市信義區瑠公國中警衛室【主 題：”舞””動”異國 藝文瑠公】    「臺北舞像新視界 異國文化在瑠公」第二屆國際日活動將於109年12月5日(星期六)於瑠公國中辦理，盛情邀請大家在微涼的深秋，帶著輕盈的腳步及愉快的心情，闔家攜手到信義區瑠公國中共襄盛舉。    國際日系列活動主要目的在結合多元文化的教育，並為使社區民眾及學子在地便能擁有文化藝術學習的機會，同時亦促進家庭親子的和諧關係，因此舉辦此一活動。活動前一晚12月4日(星期五)晚間7:00於本校家政教室辦理「法國馬卡龍、英國司康動手做」揭開序幕，12月5日(星期六)下午1：30進行本校樂活運動站啟用典禮剪綵，看似簡單但充滿挑戰的運動空間，可以讓參與活動的民眾小試身手；重頭戲則是於活動中心由劉麗麗舞蹈團、貝朵舞苑、梵印舞集、戀舞天空佛朗明哥舞團、松山慈惠堂民族舞團、瑠公非營利幼兒園、FABY森巴舞團、紫藤日舞社、MELE HULA音樂之舞舞團、莊敬高職…等團隊帶來不同國家、民族的舞蹈表演—「舞像視界」蘊含「舞向世界」的涵義—藉著欣賞異國的音樂與舞蹈之外，亦可增進國際視野、豐富文化涵養，最後在悠揚的樂聲及曼妙的表演為活動畫上句點，一場身心靈的饗宴，絕對讓您不虛此行。 1091205國際日新聞稿.pdf